Luz Casal - Se verá - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luz Casal - Se verá




Después de pasar
После прохождения
Un largo invierno
Долгая зима
Se agradece ver el sol,
Он благодарен, чтобы увидеть солнце,
El nacimiento de una flor.
Рождение цветка.
Insisto en tener
Я настаиваю на том, чтобы
Ni más ni menos
Ни больше, ни меньше.
Mil caprichos de color
Тысяча цветовых Капризов
Y gente alrededor.
И люди вокруг.
Tan sslo tenía, tiempo atrás,
Так что у меня было время назад.,
Motivos de sobra para llorar.
Повод для слез.
Pasaron los años, ya no es igual.
Прошли годы, уже не то же самое.
Ocupa un lugar
Занимает место
En mi memoria
В моей памяти
La lluvia intensa al golpear
Сильный дождь при ударе
Con furia en el cristal.
С яростью в стекле.
Tan sólo tenía tiempo atrás
У меня было только время назад.
Motivos de sobra para llorar
Причины, чтобы сэкономить, чтобы плакать
Tan lejos del suelo en que nací.
Так далеко от Земли, на которой я родился.
Prefiero tener los labios cerrados,
Я бы предпочел, чтобы губы были закрыты.,
El cuerpo y mente abandonados,
Заброшенное тело и разум,
Serán horas de felicidad.
Это будут часы счастья.
Se verá, se verá, severá...
Будет видно, будет видно, будет...
Conozco el perfil
Я знаю профиль.
De tu tristeza
От твоей печали
Algo impropia para quien posee
Что-то неуместное для того, кто владеет
Cuanto quiere y más.
Сколько он хочет и больше.
Tus miedos de niño aún son hoy
Твои детские страхи все еще сегодня.
Motivos de sobra para llorar.
Повод для слез.
Un roce en tu espalda te hará cambiar.
Трение в спине заставит вас измениться.
Prefiero tener los labios cerrados,
Я бы предпочел, чтобы губы были закрыты.,
El cuerpo y menta abandonados,
Тело и мята заброшены,
Serán horas de felicidad.
Это будут часы счастья.
Se verá, se verá, severá...
Будет видно, будет видно, будет...
Labios cerrados, abandonados...
Губы сомкнуты, оставлены...





Writer(s): Casal Paz Maria Luz, Monforte Campos Javier, Trinidad Barrantes Sebastian Francisco


Attention! Feel free to leave feedback.