Luz Casal - Triste - translation of the lyrics into French
Luz Casal Triste

Luz Casal - Triste

Lyrics and translation Luz Casal - Triste




Triste
Triste
Triste é viver na solidão
C'est triste de vivre dans la solitude
Na dor cruel de uma paixão
Dans la douleur cruelle d'une passion
Triste é saber que ninguém pode viver de ilusão
C'est triste de savoir que personne ne peut vivre d'illusions
Que nunca vai ser, nunca vai dar
Que ça ne sera jamais, que ça ne marchera jamais
Um sonhador tem que acordar
Un rêveur doit se réveiller
Sua beleza é um avião
Votre beauté est un avion
Demais pra um pobre coração
Trop pour un pauvre cœur
Que para pra te ver passar
Qui s'arrête pour vous voir passer
Só pra me maltratar
Juste pour me maltraiter
Triste é viver na solidão
C'est triste de vivre dans la solitude
Triste é viver na solidão
C'est triste de vivre dans la solitude
Na dor cruel de uma paixão
Dans la douleur cruelle d'une passion
Triste é saber que ninguém pode viver de ilusão
C'est triste de savoir que personne ne peut vivre d'illusions
Que nunca vai ser, nunca vai dar
Que ça ne sera jamais, que ça ne marchera jamais
Um sonhador tem que acordar
Un rêveur doit se réveiller
Sua beleza é um avião
Votre beauté est un avion
Demais pra um pobre coração
Trop pour un pauvre cœur
Que para pra te ver passar
Qui s'arrête pour vous voir passer
Só pra me maltratar
Juste pour me maltraiter
Triste é viver na solidão
C'est triste de vivre dans la solitude




Writer(s): Antonio Carlos Jobim
Luz Casal - Almas gemelas (Edición especial)
Album
Almas gemelas (Edición especial)
date of release
26-11-2013

1 ¿Por qué no vuelves, amor?
2 Amazone a la vie
3 Wave
4 Ho capito che ti amo
5 O amor em paz
6 Jardin d'hiver
7 Mi sono innamorata di te
8 Paisajes
9 Otro tiempo
10 Vuelvo a mi lugar
11 Maravillas
12 Almas gemelas
13 No me cuentes tu vida
14 Si vas al olvido
15 Si pudiera
16 Ella y yo
17 Triste
Attention! Feel free to leave feedback.