Lyrics and translation Luz Casal - Un ramo de rosas
Dentro
de
mi
mundo
В
моем
мире
Se
me
egresa
el
aire
Мне
нечем
дышать
Con
esas
palabras
От
этих
слов,
Llenas
de
desprecio
que
él
me
dedicó
Полных
презрения,
что
ты
мне
сказал.
Para
arrepentirte
Чтобы
раскаяться,
Como
de
costumbre
Как
обычно,
Vas
a
regalarme
Ты
подаришь
мне
Un
ramo
de
rosa,
¿crees
qué
basta?
Букет
роз,
думаешь,
этого
достаточно?
Sonrisas
para
esconderme
Улыбки,
чтобы
спрятаться,
Yo
ya
nací
condenada
Я
рождена
обреченной
A
sufrir
el
vacío
infinito
Страдать
от
бесконечной
пустоты,
De
un
purgatorio
que
ahoga
al
alma
От
чистилища,
душащего
душу.
No
te
has
dado
cuenta
Ты
не
заметил,
Que
son
otros
tiempos
Что
времена
другие.
Sigues
intentando
Ты
продолжаешь
пытаться
Que
yo
sea
un
juguete
de
tu
voluntad
Сделать
меня
игрушкой
в
своих
руках.
Qué
fácil
pasaste
Как
легко
ты
превратился
De
héroe
a
canalla
Из
героя
в
негодяя.
Nuestra
historia
ha
sido
Наша
история
была
Un
cuento
de
hadas
sin
final
feliz
Сказкой
без
счастливого
конца.
Sonrisas
para
esconderme
Улыбки,
чтобы
спрятаться,
Yo
ya
nací
condenada
Я
рождена
обреченной
A
sufrir
el
vacío
infinito
Страдать
от
бесконечной
пустоты,
De
un
purgatorio
que
ahoga
al
alma
От
чистилища,
душащего
душу.
Te
dejo
el
ramo
de
rosas
Оставляю
тебе
букет
роз,
Ya
entenderás
mi'
razones
Ты
поймешь
мои
причины.
Mientras
yo
te
contemplo
serena
А
я
буду
спокойно
смотреть
на
тебя
Desde
la
altura
de
mis
tacones
С
высоты
моих
каблуков.
Te
dejo
el
ramo
de
rosas
Оставляю
тебе
букет
роз,
Ya
entenderás
mi'
razones
Ты
поймешь
мои
причины.
Mientras
yo
te
contemplo
serena
А
я
буду
спокойно
смотреть
на
тебя
Desde
la
altura
de
mis
tacones
С
высоты
моих
каблуков.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.