No Importa - Luz Mabel translation in German

No Importa

Se que estas allí mi amor
Queriendo estar conmigo
Y besando mis labios
Vivir de nuevo esa pasión

Sé que eres feliz por Dios
Si todo te lo brindo
Mi amor y mi cariño
Toda mi vida la entrego a ti
Pero sé, que no puedo tenerte todo el tiempo
Que tu corazón tiene otra dueña
Que hay un mandamiento que cumplir
Pero sé, que hay un hogar que merece respeto
Que hay unos niños que ya están creciendo
Que hay una esposa que tú haces feliz

No importa
Lo que diga la gente de mi
Lo amo y eso me da fuerzas pa' seguir
No importa
Lo que quiero es vivir junto a ti
Lo quiero
Y el también me corresponde a mi
No importa, lo que diga la gente
No importa, siempre voy a quererte
No importa, lo que diga la gente
No importa, si me causa la muerte

Perdóname Dios mío, pero dejarlo no puedo

Ahí hombe

Que sería de mi señor
Si me niega el cariño
Y esos momentos tiernos
Que yo contigo puedo vivir
Un sueño sin fin de amor
Siempre tendré contigo
Tu eres lo más bello que yo en la vida puedo tener
Pero sé que como esposa nunca ocupo el puesto
Y que por mi culpa ahora estas sufriendo
Cuanto diera pa' que fuera feliz
Pero Dios perdóname si yo tanto lo amo
Y si es que amarte solo es un pecado
No me importa con otra compartir
No importa, lo que diga la gente de mi
Lo amo y eso me da fuerzas pa' seguir
No importa, lo que quiero es vivir junto a ti
Lo quiero, y él también me corresponde a mi
No importa, lo que diga la gente
No importa, siempre voy a quererte
No importa, lo que diga la gente
No importa, si me causa a muerte
No importa, lo que diga la gente
No importa, siempre voy a quererte
No importa, lo que diga la gente
No importa, si me causa la muerte

Es Ist Egal

Ich weiß, dass du da bist, mein Geliebter
Und dich danach sehnst, bei mir zu sein
Meine Lippen zu küssen
Diese Leidenschaft neu zu erleben

Ich weiß, dass du glücklich bist, bei Gott
Wenn ich dir alles gebe
Meine Liebe und meine Zuneigung
Mein ganzes Leben gebe ich dir
Aber ich weiß, dass ich dich nicht die ganze Zeit haben kann
Dass dein Herz einer anderen gehört
Dass es ein Gebot gibt, das man einhalten muss
Aber ich weiß, dass es ein Zuhause gibt, das Respekt verdient
Dass es Kinder gibt, die heranwachsen
Dass es eine Ehefrau gibt, die du glücklich machst

Es ist egal
Was die Leute über mich sagen
Ich liebe ihn, und das gibt mir Kraft, weiterzumachen
Es ist egal
Ich will nur mit dir leben
Ich liebe ihn
Und er erwidert meine Liebe
Es ist egal, was die Leute sagen
Es ist egal, ich werde dich immer lieben
Es ist egal, was die Leute sagen
Es ist egal, auch wenn es mich das Leben kostet

Vergib mir, mein Gott, aber ich kann ihn nicht verlassen

Ach, Mann

Was wäre aus mir geworden, mein Herr
Wenn er mir seine Zuneigung verweigert
Und diese zärtlichen Momente
Die ich mit dir erleben kann
Ein endloser Traum von Liebe
Werde ich immer mit dir haben
Du bist das Schönste, was ich im Leben haben kann
Aber ich weiß, dass ich als Ehefrau niemals deinen Platz einnehmen werde
Und dass du jetzt meinetwegen leidest
Was würde ich dafür geben, dass du glücklich wärst
Aber Gott, vergib mir, wenn ich ihn so sehr liebe
Und wenn meine Liebe zu dir eine Sünde ist
Es ist mir egal, dich mit einer anderen zu teilen
Es ist egal, was die Leute über mich sagen
Ich liebe ihn, und das gibt mir Kraft, weiterzumachen
Es ist egal, ich will nur mit dir leben
Ich liebe ihn, und er erwidert meine Liebe
Es ist egal, was die Leute sagen
Es ist egal, ich werde dich immer lieben
Es ist egal, was die Leute sagen
Es ist egal, auch wenn es mich das Leben kostet
Es ist egal, was die Leute sagen
Es ist egal, ich werde dich immer lieben
Es ist egal, was die Leute sagen
Es ist egal, auch wenn es mich das Leben kostet