Lyrics and translation Luz Mabel - No Importa

No Importa

Se que estas allí mi amor
Queriendo estar conmigo
Y besando mis labios
Vivir de nuevo esa pasión

Sé que eres feliz por Dios
Si todo te lo brindo
Mi amor y mi cariño
Toda mi vida la entrego a ti
Pero sé, que no puedo tenerte todo el tiempo
Que tu corazón tiene otra dueña
Que hay un mandamiento que cumplir
Pero sé, que hay un hogar que merece respeto
Que hay unos niños que ya están creciendo
Que hay una esposa que tú haces feliz

No importa
Lo que diga la gente de mi
Lo amo y eso me da fuerzas pa' seguir
No importa
Lo que quiero es vivir junto a ti
Lo quiero
Y el también me corresponde a mi
No importa, lo que diga la gente
No importa, siempre voy a quererte
No importa, lo que diga la gente
No importa, si me causa la muerte

Perdóname Dios mío, pero dejarlo no puedo

Ahí hombe

Que sería de mi señor
Si me niega el cariño
Y esos momentos tiernos
Que yo contigo puedo vivir
Un sueño sin fin de amor
Siempre tendré contigo
Tu eres lo más bello que yo en la vida puedo tener
Pero sé que como esposa nunca ocupo el puesto
Y que por mi culpa ahora estas sufriendo
Cuanto diera pa' que fuera feliz
Pero Dios perdóname si yo tanto lo amo
Y si es que amarte solo es un pecado
No me importa con otra compartir
No importa, lo que diga la gente de mi
Lo amo y eso me da fuerzas pa' seguir
No importa, lo que quiero es vivir junto a ti
Lo quiero, y él también me corresponde a mi
No importa, lo que diga la gente
No importa, siempre voy a quererte
No importa, lo que diga la gente
No importa, si me causa a muerte
No importa, lo que diga la gente
No importa, siempre voy a quererte
No importa, lo que diga la gente
No importa, si me causa la muerte

Неважно

Знаю, ты где-то рядом, любимый,
Хочешь быть со мной,
Целовать мои губы,
Вновь пережить ту страсть.

Знаю, ты счастлив, слава Богу,
Ведь я отдаю тебе всё,
Свою любовь и ласку,
Всю свою жизнь тебе отдаю.
Но знаю, что не могу иметь тебя всё время,
Что у твоего сердца есть другая хозяйка,
Что есть заповедь, которую нужно соблюдать.
Но знаю, что есть дом, заслуживающий уважения,
Что есть дети, которые уже растут,
Что есть жена, которую ты делаешь счастливой.

Неважно,
Что говорят обо мне люди,
Я люблю тебя, и это даёт мне силы жить дальше.
Неважно,
Я хочу жить рядом с тобой.
Я люблю тебя,
И ты тоже отвечаешь мне взаимностью.
Неважно, что говорят люди,
Неважно, я всегда буду любить тебя.
Неважно, что говорят люди,
Неважно, даже если это станет причиной моей смерти.

Прости меня, Боже, но я не могу его оставить.

Ах, мужчина...

Что бы я делала, Господи,
Если бы он отказал мне в ласке
И в тех нежных моментах,
Которые я могу пережить только с ним.
Бесконечный сон любви
Всегда будет со мной.
Ты - самое прекрасное, что у меня есть в жизни.
Но я знаю, что место жены мне никогда не занять,
И что из-за меня ты сейчас страдаешь.
Всё бы отдала за то, чтобы ты был счастлив.
Но, Боже, прости меня, я так сильно его люблю.
И если любить тебя - это грех,
Мне всё равно, что приходится делить тебя с другой.
Неважно, что говорят обо мне люди,
Я люблю тебя, и это даёт мне силы жить дальше.
Неважно, я хочу жить рядом с тобой.
Я люблю тебя, и ты тоже отвечаешь мне взаимностью.
Неважно, что говорят люди,
Неважно, я всегда буду любить тебя.
Неважно, что говорят люди,
Неважно, даже если это приведёт меня к смерти.
Неважно, что говорят люди,
Неважно, я всегда буду любить тебя.
Неважно, что говорят люди,
Неважно, даже если это станет причиной моей смерти.