Lyrics and translation Luz Mala - Abri la Puerta

Abri la Puerta

Abri la puerta la vi a ella
Estaba oscuro, era noche
Muy bonita más q bella
Brillaba como una estrella.
Fue mi amor q allí estaba
En menos se avergonzaba
En mi ruego se cumplia mi negrita regresba
Cuanto, cuanto la esperaba
La tenia ahi estaba
Por su rostro deslizaba la mire
Ella llorabaaaa...

Quisiera yo perdonar lo malo de su abandono
Como te quiero mi vida dame un beso te perdono (BIS)

Vuelvo, vuelvo arrepentida
Sin mirar me repetia
En el fondo no sabia si la amaba todavia
Fue muy duro su abandono
Hoy lo pienso no perdono
Tanto, tanto la esperaba
No perdia la esperanza.
En mi pecho se me sana
Por la fuerza q palpita
Es mi triste corazón q la quiere a mi negritaa.

Quisiera yo perdonar lo malo de su abandono
Como te quiero vidita dame un beso te perdono (BIS)

Открыл дверь

Открыл дверь, увидел её,
Было темно, была ночь.
Очень красивая, прекрасней всех,
Сияла, как звезда.
Это была моя любовь,
И меньше всего она стыдилась,
Мои молитвы были услышаны, моя смуглянка вернулась,
Как же, как же я ждал её.
Она была здесь,
По её лицу скользнул мой взгляд,
Она плакала...

Хочу простить ей горечь её ухода,
Как я люблю тебя, жизнь моя, дай мне поцелуй, я прощаю тебя (2 раза)

Возвращаюсь, возвращаюсь раскаявшаяся,
Не глядя, повторяла она.
В глубине души я не знал, люблю ли её ещё,
Очень тяжёлым был её уход.
Сейчас я думаю, не прощу,
Так долго, так долго я ждал её,
Не терял надежды.
В моей груди заживает рана,
От силы, что пульсирует,
Это моё грустное сердце, которое любит мою смуглянку.

Хочу простить ей горечь её ухода,
Как я люблю тебя, жизнь моя, дай мне поцелуй, я прощаю тебя (2 раза)