Lyrics and translation Luz Maria - Con Él

Con Él

Hoy que al fin vivo contenta,
Te cruzas en mi camino,
Y me preguntas ¿Quien es, el
Tonto que esta conmigo?
Ese tonto que tu llamas,
Fue quien te borro de mi,
Supo darme los detalles y
El cariño, que nunca tube de ti.

()
Da la vuelta y no regreses,
Tu amor quedo muy aparte,
Como te lo di una ves y lo desaprobechaste.

Con el vivo lo que nunca imagine,
Con el siento lo que antes no senti,
El me llena de ternura, sus caricias
Son mi cura, y sin el no se vivir...

Con el ya no siento penas ni temores,
Y mi dicha se la devo solo a el,
Es mejor que tu y en todo te supera,
Y al final fue buena suerte que te fueras,
Por que por eso estoy con el.

()
Da la vuelta y no regreses,
Tu amor quedo muy aparte,
Como te lo di una ves y lo desaprobechaste.

Con el vivo lo que nunca imagine,
Con el siento lo que antes no senti,
El me llena de ternura, sus caricias
Son mi cura y sin el no se vivir...

Con el ya no siento penas ni temores,
Y mi dicha se la devo solo a el,
Es mejor que tu y en todo te supera,
Y al final fue buena suerte que te fueras,
Por que por eso estoy con el.

С ним

Сегодня, когда я наконец обрела счастье,
Ты снова появляешься на моем пути,
И спрашиваешь: "Кто этот
Дурак, который рядом со мной?"
Этот дурак, которого ты называешь дураком,
Стер тебя из моей памяти,
Ему удалось дать мне то, что было
Далеко от тебя — любовь и заботу.

()
Уходи, и не возвращайся,
Твоя любовь далеко позади,
Однажды я уже дала ее тебе, но ты ее растратил.

С ним я живу жизнь, о которой даже не мечтала,
С ним я чувствую то, что не чувствовала раньше,
Он наполняет меня нежностью, его ласки
Лечат меня, и без него я не могу жить...

С ним я больше не знаю печали и страха,
И только ему я обязана своим счастьем,
Он лучше тебя и превосходит во всем,
И в конце концов, мне повезло, что ты ушел,
Потому что благодаря этому я теперь с ним.

()
Уходи, и не возвращайся,
Твоя любовь далеко позади,
Однажды я уже дала ее тебе, но ты ее растратил.

С ним я живу жизнь, о которой даже не мечтала,
С ним я чувствую то, что не чувствовала раньше,
Он наполняет меня нежностью, его ласки
Лечат меня, и без него я не могу жить...

С ним я больше не знаю печали и страха,
И только ему я обязана своим счастьем,
Он лучше тебя и превосходит во всем,
И в конце концов, мне повезло, что ты ушел,
Потому что благодаря этому я теперь с ним.