Lyrics and translation Luz Maria - Por Qué Me Haces Llorar

Por Qué Me Haces Llorar

Para que me haces llorar que no vez como te quiero
Y para que me haces sufrir
Que no vez que mas no puedo
Yo nunca nunca habia llorado y menos de dolor
Ni nunca nunca habia tomado y menos por un amor
Porque me haces llorar y te burlas de mi
Si sabes tu muy bien que yo no se sufrir
Yo me voy a emborrachar a no saber de mi
Que sepan que hoy tome y que hoy me emborrache por ti
Hay chiquitito
Si yo nunca nunca habia tomado y menos de dolor
Ni nunca nunca nunca habia llorado y menos por un amor
Por que me haces llorar y te burlas de mi
Si sabes tu muy bien que yo no se sufrir
Yo me voy a emborrachar a no saber de mi
Que sepan que hoy tome
Y que hoy me emborrache por ti
Por ti

Почему ты заставляешь меня плакать

Зачем ты заставляешь меня плакать, ты же видишь, как я тебя люблю
И зачем ты заставляешь меня страдать
Ты же видишь, что я больше не могу
Никогда, никогда я раньше не плакала и уж тем более не от боли
И никогда, никогда раньше не пила, а уж тем более из-за любви
Почему ты заставляешь меня плакать и насмехаешься надо мной
Ведь ты прекрасно знаешь, что я не умею страдать
Я собираюсь напиться, чтобы не помнить себя
Пусть все знают, что сегодня я выпила и напилась из-за тебя
Ах, мой малыш
Ведь никогда, никогда раньше я не пила и уж тем более не от боли
И никогда, никогда раньше не плакала, а уж тем более из-за любви
Почему ты заставляешь меня плакать и насмехаешься надо мной
Ведь ты прекрасно знаешь, что я не умею страдать
Я собираюсь напиться, чтобы не помнить себя
Пусть все знают, что сегодня я выпила
И что сегодня я напилась из-за тебя
Из-за тебя