Lyrics and translation Luz Maria - Quédate Con Él

Quédate Con Él

A ti, que fuiste una sombra dentro de su mente cuando me besaba,
A ti, que sin importarte quien fuera su dueña dormiste con él,
A ti, quiero confesarte que vivas tranquila no me debes nada,
Me voy, doy la media vuelta y te lo aseguro no pienso volver

Quédate con él sabe ser infiel es un
Traicionero falso seductor malo en el amor
Es solo un muñeco,
Quédate con él sabe hacer sufrir, inventar, m
Entir y con el cinismo más grande
Del mundo decirte a la cara te quiero,
Ahora ocuparas,
Mi lugar vacante pero estoy segura que preferirás ser su amante,
Ahora ocuparas mi lugar que sobra pero
Estoy segura que preferirás ser solo la otra

"EAAAAAA, Y ES LUUUZ MARIA"

Veras como con el tiempo se van terminando esos lindos detalles,
Veras, que con la rutina se le ira apagando ese fuego insaciable,
Y así un día al mirarte en el espejo hallaras una imagen distinta,
Y el llegara muy tarde porque está estrenando una nueva conquista

Quédate con él sabe ser infiel es un
Traicionero falso seductor malo en el amor
Es solo un muñeco,
Quédate con él sabe hacer sufrir, inventar, m
Entir y con el cinismo más grande
Del mundo decirte a la cara te quiero,
Ahora ocuparas,
Mi lugar vacante pero estoy segura que preferirás ser su amante,
Ahora ocuparas mi lugar que sobra pero estoy
Segura que preferirás jajá ser solo la otra.

Reste avec lui

À toi, qui étais une ombre dans son esprit quand il m'embrassait,
À toi, qui sans te soucier de qui était sa maîtresse, as dormi avec lui,
À toi, je veux te confesser que tu vis tranquille, tu ne me dois rien,
Je pars, je fais demi-tour et je te le garantis, je n'ai pas l'intention de revenir.

Reste avec lui, il sait être infidèle, c'est un
Traître, faux, séducteur, mauvais en amour.
C'est juste une marionnette,
Reste avec lui, il sait faire souffrir, inventer, m
entir et avec le cynisme le plus grand
Du monde te dire en face je t'aime,
Maintenant tu occuperas,
Ma place vacante mais je suis sûre que tu préféreras être sa maîtresse,
Maintenant tu occuperas ma place qui est de trop, mais
Je suis sûre que tu préféreras être juste l'autre.

"EAAAAAA, ET C'EST LUUUZ MARIA"

Tu verras comment avec le temps, ces jolis détails vont disparaître,
Tu verras qu'avec la routine, ce feu insatiable s'éteindra,
Et un jour, en te regardant dans le miroir, tu trouveras une image différente,
Et il arrivera trop tard car il est en train de se faire une nouvelle conquête.

Reste avec lui, il sait être infidèle, c'est un
Traître, faux, séducteur, mauvais en amour.
C'est juste une marionnette,
Reste avec lui, il sait faire souffrir, inventer, m
entir et avec le cynisme le plus grand
Du monde te dire en face je t'aime,
Maintenant tu occuperas,
Ma place vacante mais je suis sûre que tu préféreras être sa maîtresse,
Maintenant tu occuperas ma place qui est de trop, mais je suis
Sûre que tu préféreras, haha, être juste l'autre.