Lyrics and translation Luz Maria - Te Sigo Amando

Te Sigo Amando

Como anhelo ese tiempo
Cuando vivía cuando reia
Feliz por que estabas junto a mi,
Feliz por que estaba junto a ti,
Todo era tan diferente tus dulces
Besos y tus caricias
Me llenabas con solo decir
Mi amor te quiero soy para ti,

Todo cambio algo se interpuso
Entre los dos me hicieron ver
Como la mala la que te fallo
Siento mucho dolor que a veces pienso
Que haberte dado mi amor
Ya no te importa y ahora sola estoy

Te sigo amando... te sigo amando
Te sigo amando... te sigo amando

Se que algun dia volveras
A darme tu cariño
Y aqui te voy a esperar
Por que nunca te olvido

Te sigo amando... te sigo amando
Te sigo amando... te sigo amando

"Aunque te encuentres lejos de mi
Nunca nunca dejare de amarte"

Es tan injusto no entiendo
Por que dos seres que tanto se aman
Como nos amabamos tu y yo
Tengan que sufrir por un error,
Dios dale sabiduria para que entienda
Que estoy muriendo
Que no se que podra ser de mi
Por que sin el yo no se vivir
En donde estes te contaran de mi
Y te diran que ando muy triste
Desde que no estas
El tiempo pasara pero en mi mente
Siempre estaras
Descubriras que yo
No te engañaba y nunca te menti

Te sigo amando... te sigo amando
Te sigo amando... te sigo amando

Te esperare hasta el final
El final de mis dias
Siempre te voy a esperar
Por que nunca te olvido

Te sigo amando... te sigo amando
Te sigo amando... te sigo amando

Je continue de t'aimer

Comme je rêve de ce temps
Quand je vivais, quand je riais
Heureuse parce que tu étais à mes côtés,
Heureuse parce que j'étais à tes côtés,
Tout était si différent, tes doux
Baisers et tes caresses
Tu me remplissais juste en disant
Mon amour, je t'aime, je suis pour toi,

Tout a changé, quelque chose s'est interposé
Entre nous, on m'a fait voir
Comme la mauvaise, celle qui t'a déçu
Je ressens tellement de douleur que parfois je pense
Que t'avoir donné mon amour
Ne te touche plus et maintenant je suis seule

Je continue de t'aimer... je continue de t'aimer
Je continue de t'aimer... je continue de t'aimer

Je sais qu'un jour tu reviendras
Pour me donner ton affection
Et je t'attendrai ici
Parce que je ne t'oublie jamais

Je continue de t'aimer... je continue de t'aimer
Je continue de t'aimer... je continue de t'aimer

"Même si tu te trouves loin de moi
Je ne cesserai jamais de t'aimer"

C'est tellement injuste, je ne comprends pas
Pourquoi deux êtres qui s'aiment tant
Comme nous nous aimions, toi et moi
Doivent souffrir d'une erreur,
Dieu, donne-lui la sagesse pour qu'il comprenne
Que je meurs
Que je ne sais pas ce qui pourra devenir de moi
Parce que sans lui, je ne sais pas vivre
Partout où tu seras, ils te parleront de moi
Et ils te diront que je suis très triste
Depuis que tu n'es pas là
Le temps passera mais dans mon esprit
Tu seras toujours là
Tu découvriras que moi
Je ne t'ai pas trompé et je ne t'ai jamais menti

Je continue de t'aimer... je continue de t'aimer
Je continue de t'aimer... je continue de t'aimer

Je t'attendrai jusqu'à la fin
La fin de mes jours
Je t'attendrai toujours
Parce que je ne t'oublie jamais

Je continue de t'aimer... je continue de t'aimer
Je continue de t'aimer... je continue de t'aimer