Luz Marina Posada feat. Nuevas Músicas Colombianas - A Bordo de tu Voz - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Luz Marina Posada feat. Nuevas Músicas Colombianas - A Bordo de tu Voz




A Bordo de tu Voz
A Bordo de tu Voz
Mirándote de lejos yo jugaba a imaginarte
Watching you from afar, I used to play at imagining you
Pero de cerca encuentro que eres inimaginable
But up close I find that you are unimaginable
Y la canción que llega cuando yo quiero cantarte
And the song that comes when I want to sing to you
Siempre estaré incompleta porque no puedo abarcarte
Will always be incomplete because I cannot encompass you
Emprendo un viaje a bordo de tu voz
I embark on a journey aboard your voice
Queriendo conocer tu dimensión
Wanting to know your dimension
Y si más me sumerjo
And if I submerge myself more
Más profunda es tu canción
The deeper your song is
No hay color para pintarte
There is no color to paint you
Ni lugar para guardarte
Nor a place to keep you
No hay sabor pa′ compararte
There is no flavor to compare you to
Ni palabras pa' contarte
Nor words to tell you
me llegaste para comenzar lo terminado
You came to me to start what was finished
Y vivir cada día en un mundo recién creado
And to live each day in a newly created world
Para ver novedad en lo que parece agotado
To see novelty in what seems exhausted
Y para recordar que todo tiene más de un lado
And to remember that everything has more than one side
Tres pasos adelante de tus pies
Three steps ahead of your feet
Mirando más allá de lo que ves
Looking beyond what you see
Sin intento definirte
Without trying to define you
Lo único sensato es
The only sensible thing is
Que no hay color para pintarte
That there is no color to paint you
Ni lugar para guardarte
Nor a place to keep you
No hay sabor pa′ compararte
There is no flavor to compare you to
Ni palabras pa' contarte
Nor words to tell you
No hay color para pintarte
There is no color to paint you
Ni lugar para guardarte
Nor a place to keep you
No hay sabor pa' compararte
There is no flavor to compare you to
Ni palabras pa′ contarte
Nor words to tell you





Writer(s): Luz Marina Posada Montoya


Attention! Feel free to leave feedback.