Lyrics and translation Luz Pinos - Capulí

Capulí

Sabes que yo te quiero con toda el alma
Que nada, nadie me hace sentir así
Por eso te cuido tanto, cariñito
No puedo imaginar vivir sin ti
Sabes, a nada quiero como a tu vida
Y desde que llegaste, florecí
Me diste el regalo más grande de mi vida
Nunca me cansaré de repetir

Tú sabes que yo a ti (y tú sabes que yo a ti)
Te quiero solo para mí (te quiero solo para mí)
Que no hay nada en esta vida
Que te separe de mí
Ya lo sabes Capulí (lo sabes Capulí)
Que eres todo para mí (eres todo para mí)
Gracias le doy a la vida
Desde que te conocí

Sabes, a muchas cosas le tengo miedo
Siempre quisiera estar donde tú estás
Pero la vida es tan frágil, tan misteriosa
Y hay cosas que no puedo controlar
Sabes, nada me duele como no verte
Y siento en lo más profundo, si no estás
A veces en el silencio puedo escucharlo
Mi corazón, ay-ay-ay

Ay-ay-ay-ay (ay-ay-ay-ay)
Ay-ay-ay-ay (ay-ay-ay-ay)
Mi corazón, si no está cerca de ti
Ay-ay-ay-ay (ay-ay-ay-ay)
Ay-ay-ay-ay (ay-ay-ay-ay)
Te canta, te busca, ven
Ven a mí

Qué bonito quererte
Qué bonito besarte
Qué bonito abrazarte
Soy feliz
Qué bonito cantarte
Qué bonito mirarte
Qué bonito tenerte
Para mí

Y tú sabes que yo a ti (tú sabes que yo a ti)
Te quiero solo para mí (te quiero solo para mí)
Que no hay nada en esta vida
Que te separe de mí
No sabes Capulí (no sabes Capulí)
Que eres todo para mí (eres todo para mí)
Gracias le doy a la vida
Desde que te conocí

Qué bonito quererte
Qué bonito besarte
Qué bonito abrazarte
Soy feliz
Qué bonito cantarte
Qué bonito mirarte

Капули

Знаешь, я люблю тебя всей душой
Никто и ничто не заставляет меня чувствовать себя так
Поэтому я так забочусь о тебе, дорогой
Не могу представить жизнь без тебя
Знаешь, ничто не сравнится с моей любовью к тебе
И с тех пор, как ты появился, я расцвела
Ты подарил мне самый большой подарок в моей жизни
Я никогда не устану это повторять

Ты знаешь, что я тебя (и ты знаешь, что я тебя)
Люблю только для себя (люблю только для себя)
Что нет ничего в этой жизни
Что может разлучить нас
Ты же знаешь, Капули (знаешь, Капули)
Что ты для меня всё (ты для меня всё)
Благодарю жизнь
С тех пор, как я тебя встретила

Знаешь, я многого боюсь
Я всегда хочу быть там, где ты
Но жизнь так хрупка, так загадочна
И есть вещи, которые я не могу контролировать
Знаешь, ничто не причиняет мне такой боли, как разлука с тобой
И я чувствую это в самой глубине души, когда тебя нет рядом
Иногда в тишине я могу услышать
Моё сердце, ай-ай-ай

Ай-ай-ай-ай (ай-ай-ай-ай)
Ай-ай-ай-ай (ай-ай-ай-ай)
Моё сердце, если оно не рядом с тобой
Ай-ай-ай-ай (ай-ай-ай-ай)
Ай-ай-ай-ай (ай-ай-ай-ай)
Поёт тебе, ищет тебя, приди
Приди ко мне

Как прекрасно любить тебя
Как прекрасно целовать тебя
Как прекрасно обнимать тебя
Я счастлива
Как прекрасно петь тебе
Как прекрасно смотреть на тебя
Как прекрасно иметь тебя
Рядом со мной

И ты знаешь, что я тебя (ты знаешь, что я тебя)
Люблю только для себя (люблю только для себя)
Что нет ничего в этой жизни
Что может разлучить нас
Ты не знаешь, Капули (не знаешь, Капули)
Что ты для меня всё (ты для меня всё)
Благодарю жизнь
С тех пор, как я тебя встретила

Как прекрасно любить тебя
Как прекрасно целовать тебя
Как прекрасно обнимать тебя
Я счастлива
Как прекрасно петь тебе
Как прекрасно смотреть на тебя