Lyrics and translation Luz Pinos - La Espera

La Espera

Aun cierro los ojos y te veo
Bailando con sonrisas de marfil
Te busco y me refugio en el recuerdo
Y en los sueños que me acercan mas a ti

Envidio con ternura las estrellas
Y todo lo que esta cerca de ti
El blanco algodon que surca el cielo
Y abrazos que no te di
El blanco algodon que surca el cielo
Y abrazos que estando lejos no te di

Tenerte es mi sueño inalcanzable
Envidio como siento un corazon
Respiro y no comprendo como vivo si es que siento que esta muerto cada hilo del corazon

Respiro y no comprendo como vivo si es que siento que esta muerto cada hilo del corazon

Yo esperare aquí
Todos los días
Y aunque me digan que nunca vendras
Se que es mentira

Y aunque me digan que nunca vendras
Se que es mentira

Yo naci para cantarte
No naci para olvidarte
Ven devuelveme las ganas de vivir

Ya aprendi cantarle al cielo
Ya aprendi cantarle al viento
Que te cuenten las estrellas
Mi sufrir

L'attente

Je ferme encore les yeux et je te vois
Danser avec des sourires d'ivoire
Je te cherche et je me réfugie dans le souvenir
Et dans les rêves qui me rapprochent de toi

J'envie avec tendresse les étoiles
Et tout ce qui est près de toi
Le coton blanc qui sillonne le ciel
Et les embrassades que je ne t'ai pas données
Le coton blanc qui sillonne le ciel
Et les embrassades que, même loin, je ne t'ai pas données

T'avoir est mon rêve inaccessible
J'envie comme je sens un cœur
Je respire et je ne comprends pas comment je vis si je sens que chaque fil du cœur est mort

Je respire et je ne comprends pas comment je vis si je sens que chaque fil du cœur est mort

J'attendrai ici
Tous les jours
Et même s'ils me disent que tu ne viendras jamais
Je sais que c'est un mensonge

Et même s'ils me disent que tu ne viendras jamais
Je sais que c'est un mensonge

Je suis née pour te chanter
Je ne suis pas née pour t'oublier
Viens, redonne-moi l'envie de vivre

J'ai appris à chanter au ciel
J'ai appris à chanter au vent
Que les étoiles te racontent
Ma souffrance