Luz Pinos - Marina - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luz Pinos - Marina




Marina
Marina
Eres princesita de mis sueños
Tu es la princesse de mes rêves
Corazoncito de melón, no hay nadie que te ame como yo
Mon petit cœur de melon, personne ne t'aime comme moi
Ese cuerpito tan pequeño
Ce petit corps si mignon
Solo pudo venir del cielo para alegrarme el corazón
Ne pouvait venir que du ciel pour égayer mon cœur
Eres lo que tanto me faltaba
Tu es ce qui me manquait tant
Esa sonrisa en la mirada y mis ganas de crecer
Ce sourire dans ton regard et mon envie de grandir
Duerme para que crezcas fuerte y sabia
Dors pour grandir forte et sage
Y que nunca te falte nada y cuides bien tu corazón
Et que rien ne te manque jamais et que tu prennes soin de ton cœur
Quiero enseñarte de la vida
Je veux te montrer la vie
Que sepas que una mentira nunca es mejor que la verdad
Que tu saches qu'un mensonge n'est jamais mieux que la vérité
Quiero llevarte a las montañas
Je veux t'emmener à la montagne
Al río, al oriente y a la playa, y que me enseñes a jugar
À la rivière, à l'orient et à la plage, et que tu m'apprennes à jouer
Y un día te irás de casa a abrazar el mundo como lo hice yo
Et un jour tu quitteras la maison pour embrasser le monde comme je l'ai fait
Segura con la frente en alto, el corazón abierto
Confiance, la tête haute, le cœur ouvert
Por un amor
Pour l'amour
Hasta eso, hasta eso, te tengo
Jusqu'à ce que, jusqu'à ce que, je t'ai
Hasta eso, hasta eso, te tengo
Jusqu'à ce que, jusqu'à ce que, je t'ai
Hasta eso, hasta eso, te tengo
Jusqu'à ce que, jusqu'à ce que, je t'ai
Hasta eso, hasta eso, te tengo
Jusqu'à ce que, jusqu'à ce que, je t'ai
Hasta eso, hasta eso, te tengo
Jusqu'à ce que, jusqu'à ce que, je t'ai
Hasta eso, hasta eso, te tengo
Jusqu'à ce que, jusqu'à ce que, je t'ai
Hasta eso, hasta eso, te tengo
Jusqu'à ce que, jusqu'à ce que, je t'ai
Hasta eso, hasta eso, te tengo
Jusqu'à ce que, jusqu'à ce que, je t'ai
Hasta eso, hasta eso, te tengo
Jusqu'à ce que, jusqu'à ce que, je t'ai





Writer(s): Luz Maria Pinos


Attention! Feel free to leave feedback.