Luz Pinos - Marina - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luz Pinos - Marina




Marina
Марина
Eres princesita de mis sueños
Ты принцесса моей мечты,
Corazoncito de melón, no hay nadie que te ame como yo
Сердечко, словно сладкий плод, никто не любит тебя так, как я.
Ese cuerpito tan pequeño
Это крошечное тельце
Solo pudo venir del cielo para alegrarme el corazón
Могло прийти только с небес, чтобы радовать мое сердце.
Eres lo que tanto me faltaba
Ты то, чего мне так не хватало,
Esa sonrisa en la mirada y mis ganas de crecer
Эта улыбка в твоем взгляде и мое желание расти.
Duerme para que crezcas fuerte y sabia
Спи, чтобы расти сильной и мудрой,
Y que nunca te falte nada y cuides bien tu corazón
И чтобы тебе никогда ничего не было нужно, и ты берегла свое сердце.
Quiero enseñarte de la vida
Хочу рассказать тебе о жизни,
Que sepas que una mentira nunca es mejor que la verdad
Чтобы ты знала, что ложь никогда не лучше правды.
Quiero llevarte a las montañas
Хочу отвезти тебя в горы,
Al río, al oriente y a la playa, y que me enseñes a jugar
К реке, на восток и на пляж, и чтобы ты научила меня играть.
Y un día te irás de casa a abrazar el mundo como lo hice yo
И однажды ты уйдешь из дома, чтобы обнять мир, как это сделала я.
Segura con la frente en alto, el corazón abierto
Уверенной, с высоко поднятой головой, с открытым сердцем
Por un amor
Ради любви.
Hasta eso, hasta eso, te tengo
До тех пор, до тех пор, ты моя,
Hasta eso, hasta eso, te tengo
До тех пор, до тех пор, ты моя,
Hasta eso, hasta eso, te tengo
До тех пор, до тех пор, ты моя.
Hasta eso, hasta eso, te tengo
До тех пор, до тех пор, ты моя,
Hasta eso, hasta eso, te tengo
До тех пор, до тех пор, ты моя,
Hasta eso, hasta eso, te tengo
До тех пор, до тех пор, ты моя.
Hasta eso, hasta eso, te tengo
До тех пор, до тех пор, ты моя,
Hasta eso, hasta eso, te tengo
До тех пор, до тех пор, ты моя,
Hasta eso, hasta eso, te tengo
До тех пор, до тех пор, ты моя.





Writer(s): Luz Maria Pinos


Attention! Feel free to leave feedback.