Luz Pinos - Ya No Te Quiero - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luz Pinos - Ya No Te Quiero




Ya No Te Quiero
Я тебя больше не люблю
Pasan los días
Дни проходят,
Y yo te pienso
И я думаю о тебе.
Pasan las noches
Ночи проходят,
Y extraño tu cuerpo
И мне не хватает твоего тела.
Ya ni recuerdo cómo te conocí
Я уже и не помню, как мы познакомились,
Solo la luna alumbrando sobre ti
Только луна, освещающая тебя.
Qué lindos ojos me hablaban solo a
Какие красивые глаза говорили только со мной,
Nunca en la vida había sido tan feliz
Никогда в жизни я не была так счастлива.
Tanta dulzura aliviaba el corazón
Столько нежности успокаивало сердце,
Pero está claro que todo terminó
Но ясно, что все закончилось.
Ya no te quiero
Я тебя больше не люблю,
Ya no te amo
Я тебя больше не люблю,
Eras mi vida,
Ты был моей жизнью,
Ahora eres un extraño
Теперь ты незнакомец.
Ya no te quiero
Я тебя больше не люблю,
Ya no te extraño
Я по тебе не скучаю.
Y ahora que pienso bien,
И теперь, когда я хорошо подумала,
Tus chistes son malos
Твои шутки плоские.
Fuimos la magia
Мы были магией,
Y el mago se esfumó
И маг исчез.
Éramos niños,
Мы были детьми,
Jugamos al amor
Играли в любовь.
Ahora recuerdo cuando te conocí
Теперь я вспоминаю, как мы познакомились,
Todos decían que no eras para
Все говорили, что ты не для меня.
Ya no te quiero
Я тебя больше не люблю,
Ya no te extraño
Я по тебе не скучаю.
Ahora que miro bien
Теперь, когда я хорошо смотрю,
No eres ni guapo
Ты даже не красивый.
Ya no te quiero
Я тебя больше не люблю,
Ya no te amo
Я тебя больше не люблю.
Todos tus besos
Все твои поцелуи
Se me han borrado
Стерлись из памяти.
Ya no te quiero
Я тебя больше не люблю,
Ya no te extraño
Я по тебе не скучаю.
Ahora que miro bien
Теперь, когда я хорошо смотрю,
No eres ni guapo
Ты даже не красивый.
Ya no te quiero
Я тебя больше не люблю,
Ya no te amo
Я тебя больше не люблю.
Todos tus besos
Все твои поцелуи
Se me han borrado
Стерлись из памяти.





Writer(s): Luz Maria Pinos


Attention! Feel free to leave feedback.