Luz Rios - Enamorados - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luz Rios - Enamorados




Enamorados
Влюблённые
¿Cómo pasó?
Как это случилось?
Llegaste así tan de repente,
Ты появился так внезапно,
Un ser perfecto, diferente,
Совершенное существо, особенное,
Casi irreal,
Почти нереальное,
Sin duda alguna esto no es normal
Без сомнения, это ненормально.
Oh dios! El corazón me va a estallar,
Боже! Сердце сейчас разорвется,
Pues sólo con mirarte es tuyo ya
Ведь только взглянув на тебя, оно уже твое,
Es tuyo ya
Уже твое.
Enamorados,
Влюблённые,
Los dos tan locamente enamorados,
Мы оба так безумно влюблены,
Ajenos a este oscuro mundo raro,
Чуждые этому темному странному миру,
La lucha entre el bien y entre el mal
Борьбе между добром и злом.
Enamorados,
Влюблённые,
Perdidamente un par de apasionados,
Безнадежно увлеченная пара,
La historia de un amor atormentado,
История мучительной любви,
Que se debate entre la verdad y la mentira,
Которая разрывается между правдой и ложью,
Mas el destino se empeña en reencontrarnos.
Но судьба упорно сводит нас снова.
Que hizo el destino,
Что сделала судьба,
Que se encontraran dos caminos,
Что два пути пересеклись,
La bendición del ser divino paró la espera,
Благословение божества остановило ожидание,
De este corazón adolorido,
Измученного сердца,
Que hizo para haberte merecido
Что я сделала, чтобы тебя заслужить?
No pero doy gracias que has venido,
Не знаю, но благодарю, что ты пришел,
Que has venido
Что ты пришел.
Enamorados,
Влюблённые,
Los dos tan locamente enamorados,
Мы оба так безумно влюблены,
Ajenos a este oscuro mundo raro,
Чуждые этому темному странному миру,
La lucha entre el bien y entre el mal
Борьбе между добром и злом.
Enamorados,
Влюблённые,
Perdidamente un par de apasionados,
Безнадежно увлеченная пара,
La historia de un amor atormentado,
История мучительной любви,
Que se debate entre la verdad y la mentira,
Которая разрывается между правдой и ложью,
Mas el destino se empeña en reencontrarnos.
Но судьба упорно сводит нас снова.
Y siempre amarnos...
И всегда любить друг друга...





Writer(s): Luz Rios


Attention! Feel free to leave feedback.