Luz Rios - Que Mala Fui Contigo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luz Rios - Que Mala Fui Contigo




Que Mala Fui Contigo
Как плохо я с тобой поступила
No, no, no, no
Нет, нет, нет, нет
No, no, no, noo
Нет, нет, нет, нет
Hoy me huele a soledad
Сегодня пахнет одиночеством
Como pesa esta maldita melancolia
Как давит эта проклятая меланхолия
Hoy me siento derrumbaaar
Сегодня я чувствую, как рушусь
Estoy asi desde aquel dia de tu partidaaa
Я такая с того дня, как ты ушел
Y me cuesta aceptar
И мне трудно принять,
Que mi soberbia actitud
Что моя гордыня
Te ha alejado de mi por siempre
Отдалила тебя от меня навсегда
Y me enferma la idea
И меня мучает эта мысль
Y me aterra el pensar
И меня пугает думать,
Que tu adios es definitivo
Что твое прощай окончательно
Pero que mala, que cruel que injusta
Но какой же я была плохой, жестокой, несправедливой
Fui yo contigo
С тобой
Y hoy tu ausencia tu indiferencia
И сегодня твое отсутствие, твое равнодушие
Es mi peor castigo
Мое худшее наказание
Pero que fria que duro mi amor
Но какой холодной, черствой была моя любовь
Cuanto lo lamento
Как я об этом жалею
Y hoy la pena de no tenerte
И сегодня боль от того, что тебя нет рядом
Es mi peor tormento
Мое худшее мучение
Me amaste tanto
Ты так меня любил
Me diste tanto
Ты так много мне дал
Y yo solo ultrajaba
А я только оскорбляла
Lastimaba este sentimiento
Ранила это чувство
Que hoy anhelo tanto
Которого сегодня так жажду
Que hoy anhelo tanto
Которого сегодня так жажду
Tanto tanto.
Так сильно.
Que hoy anhelo tanto
Которого сегодня так жажду
Tanto tanto amor
Так сильно, твоей любви
Que hoy anhelo tanto
Которого сегодня так жажду
Tanto tanto amor!
Так сильно, твоей любви!
No, no, no, no, no...
Нет, нет, нет, нет, нет...
Pero que mala, que cruel que injusta
Но какой же я была плохой, жестокой, несправедливой
Fui yo contigo
С тобой
Y hoy tu ausencia tu indiferencia
И сегодня твое отсутствие, твое равнодушие
Es mi peor castigo
Мое худшее наказание
Pero que fria que duro mi amor
Но какой холодной, черствой была моя любовь
Cuanto lo lamento
Как я об этом жалею
Y hoy la pena de no tenerte
И сегодня боль от того, что тебя нет рядом
Es mi peor tormento
Мое худшее мучение
Me amaste tanto
Ты так меня любил
Me diste tanto
Ты так много мне дал
Y yo solo ultrajaba
А я только оскорбляла
Lastimaba este sentimiento
Ранила это чувство
Que hoy anhelo tanto
Которого сегодня так жажду
Que hoy anhelo tanto
Которого сегодня так жажду
Tanto tanto.
Так сильно.
Que hoy anhelo tanto
Которого сегодня так жажду
Tanto tanto amor
Так сильно, твоей любви
Que hoy anhelo tanto
Которого сегодня так жажду
Tanto tanto amor!
Так сильно, твоей любви!





Writer(s): Luz Rios


Attention! Feel free to leave feedback.