Luzbel - El Errante - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luzbel - El Errante




El Errante
Le Vagabond
Eres un errante de la vida carnal
Tu es un vagabond de la vie charnelle
Maldices el presente sin siquiera notar
Tu maudis le présent sans même le remarquer
El mundo está forjado de gente como
Le monde est forgé de gens comme toi
Que matan al hermano que te dio el saber
Qui tuent le frère qui t'a donné le savoir
Liberas al demonio que creaste de ti
Tu libères le démon que tu as créé en toi
El viento sopla fuego que carcome tu fe
Le vent souffle un feu qui ronge ta foi
Sucumbieron plegarias, el errante te atrapó,
Les prières ont succombé, le vagabond t'a piégé,
Tus hermanos te olvidan y esta es tu última señal
Tes frères t'oublient et c'est ton dernier signe
Habitas en un sueño, un sueño que nunca pasó,
Tu habites un rêve, un rêve qui n'a jamais eu lieu,
Habitas en un sueño, un sueño que nunca existió...
Tu habites un rêve, un rêve qui n'a jamais existé...
El tiempo estuvo de tu lado
Le temps était de ton côté
La luz brilló en ti
La lumière brillait en toi
Pero cambiaste el camino
Mais tu as changé de chemin
La avaricia te cegó
L'avarice t'a aveuglé
Pregonas por el mundo
Tu prêches dans le monde
Vomitando maldad
Vomissant la méchanceté
Tu alama vaga a lo lejos
Ton âme erre au loin
Y en ti no quiere vivir
Et ne veut pas vivre en toi
Habitas en un sueño, un sueño que nunca pasó,
Tu habites un rêve, un rêve qui n'a jamais eu lieu,
Habitas en un sueño, un sueño que nunca existió...
Tu habites un rêve, un rêve qui n'a jamais existé...





Writer(s): Raul Fernandez Grenas


Attention! Feel free to leave feedback.