Luzbel - Gitana - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luzbel - Gitana




Gitana
Gitana
Mis palabras confunden el silencio que a su vez canta una bella canción
Mes paroles confondent le silence qui à son tour chante une belle chanson
Entre los rincones más profundos del recuerdo estas
Au fond de mes souvenirs, tu es
Los días se vuelven mi refugio, pues en las noches solo lloro soledad
Les jours deviennent mon refuge, car la nuit je ne pleure que la solitude
De mi alama se desprende un presentimiento de que algún día te podré acariciar
De mon âme se dégage un pressentiment que je pourrai un jour te caresser
En lo más profundo de siempre estarás y mi alama volará cual gitana
Au plus profond de moi, tu seras toujours là, et mon âme s'envolera comme une gitane
En lo más profundo de siempre estarás, mi corazón latirá como un viejo que ha vuelto a nacer
Au plus profond de moi, tu seras toujours là, mon cœur battra comme un vieil homme renaissant
Escribí tu nombre en el viento, en la montaña, en los mares, en la oscuridad
J'ai écrit ton nom sur le vent, sur la montagne, sur les mers, dans l'obscurité
Así en cada momento, cada suspiro y movimiento vivirás
Ainsi, à chaque instant, à chaque souffle et à chaque mouvement, tu vivras
De tu mirada se labró un sentimiento, en lo más profundo de mi ser habitarás
De ton regard s'est forgé un sentiment, tu habiteras au plus profond de mon être
Aun sin tener has llenado esta vida que vagaba solo sin entidad
Même sans avoir, tu as rempli cette vie qui errait seule, sans identité
En lo más profundo de siempre estarás y mi alma volará cual gitana
Au plus profond de moi, tu seras toujours là, et mon âme s'envolera comme une gitane
En lo más profundo de siempre estarás, mi corazón latirá como un viejo que ha vuelto a nacer
Au plus profond de moi, tu seras toujours là, mon cœur battra comme un vieil homme renaissant





Writer(s): Raul Fernandez Grenas


Attention! Feel free to leave feedback.