Lyrics and translation Luzbel - La Gran Ciudad
Sólo
estoy
soñando
en
un
río
de
muertos
Je
ne
fais
que
rêver
dans
une
rivière
de
morts
Me
atrapa
en
sus
adentros
Elle
m'emprisonne
dans
ses
entrailles
La
gran
ciudad
La
grande
ville
La
carne
de
mis
ojos
(de
mis
ojos)
La
chair
de
mes
yeux
(de
mes
yeux)
El
oro
de
tus
templos
(de
tus
templos)
L'or
de
tes
temples
(de
tes
temples)
Los
hijos
de
la
ausencia
Les
enfants
de
l'absence
La
gran
ciudad
(la
gran
ciudad)
La
grande
ville
(la
grande
ville)
Y
sí
te
acercas
al
fuego
verás
Et
si
tu
t'approches
du
feu,
tu
verras
Salamandras
volar
Des
salamandres
voler
Vienen
sangrando
recuerdos
y
así
Elles
viennent
saigner
des
souvenirs,
et
ainsi
El
sueño
llega
a
su
fin
Le
rêve
arrive
à
son
terme
Y
sí
le
temes
al
fuego
Et
si
tu
crains
le
feu
Y
sí
no
entiendes
el
juego
Et
si
tu
ne
comprends
pas
le
jeu
Y
sí
no
quieres
morir
Et
si
tu
ne
veux
pas
mourir
Te
dolerán
las
estrellas
Les
étoiles
te
feront
mal
Y
pedirás
a
los
cielos
Et
tu
supplieras
les
cieux
Una
oportunidad
Une
chance
Sólo
estoy
soñando
en
un
río
de
muertos
Je
ne
fais
que
rêver
dans
une
rivière
de
morts
Me
traga
en
sus
adentros
Elle
m'avale
dans
ses
entrailles
La
electricidad,
electricidad
L'électricité,
l'électricité
El
polvo
de
mi
cuerpo
(de
mi
cuerpo)
La
poussière
de
mon
corps
(de
mon
corps)
Flota
frío
a
lo
lejos
(frío
a
lo
lejos)
Flotte
au
loin,
froide
(froide
au
loin)
Es
el
viento
de
la
ausencia
C'est
le
vent
de
l'absence
Yo
en
la
gran
ciudad,
la
gran
ciudad
Moi
dans
la
grande
ville,
la
grande
ville
Y
sí
te
acercas
al
agua
verás
Et
si
tu
t'approches
de
l'eau,
tu
verras
Una
barca
venir
Un
bateau
venir
Viene
gritando
tu
nombre
y
así
Il
crie
ton
nom,
et
ainsi
El
juego
llega
a
su
fin
Le
jeu
arrive
à
son
terme
Y
sí
te
escondes
del
agua
Et
si
tu
te
caches
de
l'eau
Y
sí
te
escondes
el
alma
Et
si
tu
caches
ton
âme
Y
sí
no
quieres
morir
Et
si
tu
ne
veux
pas
mourir
Verás
la
risa
del
loco
Tu
verras
le
rire
du
fou
Cómo
se
come
tus
ojos
Comment
il
dévore
tes
yeux
Cómo
te
da
eternidad
Comment
il
te
donne
l'éternité
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.