Luzbel - Mienten - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luzbel - Mienten




Mienten
Ils mentent
Extenuado, derramando sal
Épuisé, répandant du sel
Protegiendo a un ideal, nada más
Protégeant un idéal, rien de plus
Mientras vives tu miseria,
Alors que tu vis ta misère,
Buitres rondan tu andar
Les vautours rôdent autour de toi
¿Hasta cuándo callarás?
Jusqu'à quand tu te tairas ?
¿Cuánto más soportarás?
Combien de temps tu supporteras encore ?
El cinismo viste cual señor
Le cynisme s'habille comme un seigneur
La crueldad vive en su corazón,
La cruauté habite son cœur,
Politizan su forma de dar
Ils politisent leur façon de donner
¡Mienten, mienten por azar!
Ils mentent, ils mentent par hasard !
¿Cuánta sangre has de tragar?
Combien de sang vas-tu avaler ?
¿Cuánto más soportarás?
Combien de temps tu supporteras encore ?
Acuerdos, ¡no!
Accords, non !
Más muertos ¡no!
Plus de morts, non !
Oh! Patria!
Oh ! Patrie !
Hundida en caos
Engloutie dans le chaos
Ahora cuéntame tu historia
Maintenant, raconte-moi ton histoire
Dime cuantas llagas llevas ya
Dis-moi combien de plaies tu portes déjà
Estremece con tu furia!
Tremble avec ta fureur !
Tu osadía mata mi paciencia!
Ton audace tue ma patience !
El cuervo quiere todo en su color
Le corbeau veut tout dans sa couleur
Desmembrando tus anhelos
Démembrant tes aspirations
El proverbio del infierno
Le proverbe de l'enfer
Es labor de humano
C'est l'œuvre de l'homme
Mienten!
Ils mentent !





Writer(s): Raul Fernandez Grenas


Attention! Feel free to leave feedback.