Luzbel - Todo Fue un Engaño - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luzbel - Todo Fue un Engaño




Todo Fue un Engaño
Tout était un leurre
Todo fue un engaño, la vida una falsa ilusión,
Tout était un leurre, la vie une fausse illusion,
Mi infancia envejecida, inocencia no vivida, me reclama que vuelva a nacer
Mon enfance vieillissante, l'innocence que je n'ai pas vécue, me réclame de renaître
Las huellas de mi alma son sólo el espejo de mi ayer
Les traces de mon âme ne sont que le miroir de mon passé
Lo que nunca quise ser, lo que pude yo evitar, es el llanto que atormenta a mi ser
Ce que je n'ai jamais voulu être, ce que j'ai pu éviter, c'est le chagrin qui tourmente mon être
La luz... la luz convirtió todo en soledad
La lumière... la lumière a tout transformé en solitude
La luz... la luz que brilló en la obscuridad,
La lumière... la lumière qui brillait dans l'obscurité,
Vivió el abandono que marcó mi piel
A vécu l'abandon qui a marqué ma peau
Por un mal camino, una decisión que no tomé,
Par un mauvais chemin, une décision que je n'ai pas prise,
Un anhelo de cristal, un deseo sin saber, lo que realmente quería yo ser
Un désir de cristal, un rêve sans savoir, ce que je voulais vraiment être
El viento dejó de volar, el camino no tiene final,
Le vent a cessé de voler, le chemin n'a pas de fin,
Tengo que salir de aquí, he de volver a empezar, otro sendero marcará mi final
Je dois sortir d'ici, je dois recommencer, un autre chemin marquera ma fin
La luz... la luz convirtió todo en soledad
La lumière... la lumière a tout transformé en solitude
La luz... la luz que brilló en la obscuridad,
La lumière... la lumière qui brillait dans l'obscurité,
Vivió el abandono que marcó mi piel
A vécu l'abandon qui a marqué ma peau





Writer(s): Raul Fernandez Grenas


Attention! Feel free to leave feedback.