Lyrics and translation Luzbel - Viernes 13

Viernes 13

Hoy puede ser un día sangriento
Las nubes son más que grises
Se avecinan plegarias tristes
De santos corridos del infierno

Dios ha renegado de su hijo
En una doctrina incomprensible
Te resbalas en el vómito invisible
En la profecía que nunca se dijo

Hoy es viernes 13
Hoy es viernes 13

Todas la putas hoy son santas
Y de sus pechos nacen sabiduría
Que callan del poeta su palabrería
Enseñándole la vileza humana

Hoy la carne reclama compañía
Gritando las pasiones deshonradas
De nada sirven las iluminadas
Cuando un imperio avernal te guía

Hoy es viernes 13
Hoy es viernes 13

La sangre se funde con el vino
En un elíxir oscuro de la vida
Y el arcángel protége la huída
Del placer con pecado concebido

De nada servirán las bendiciones
Ni los amuletos con agua bendita
Pues la pasión será maldita
Que no habrá lugar
A contricciones

Vendredi 13

Aujourd'hui pourrait être une journée sanglante
Les nuages sont plus que gris
Des prières tristes se profilent
De saints chassés de l'enfer

Dieu a renié son fils
Dans une doctrine incompréhensible
Tu glisses dans le vomi invisible
Dans la prophétie qui n'a jamais été dite

Aujourd'hui est vendredi 13
Aujourd'hui est vendredi 13

Toutes les putains sont des saintes aujourd'hui
Et de leurs seins naît la sagesse
Qui fait taire la verve du poète
Lui enseignant la bassesse humaine

Aujourd'hui, la chair réclame de la compagnie
Criant les passions déshonorées
Les illuminés ne servent à rien
Quand un empire infernal te guide

Aujourd'hui est vendredi 13
Aujourd'hui est vendredi 13

Le sang se fond avec le vin
Dans un élixir sombre de la vie
Et l'archange protège la fuite
Du plaisir conçu avec le péché

Les bénédictions ne serviront à rien
Ni les amulettes avec de l'eau bénite
Car la passion sera maudite
Qu'il n'y aura pas de place
Aux contritions