Luzbel - Viernes 13 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Luzbel - Viernes 13




Viernes 13
Пятница 13-е
Hoy puede ser un día sangriento
Сегодня может быть кровавый день,
Las nubes son más que grises
Облака более чем серые,
Se avecinan plegarias tristes
Приближаются печальные молитвы
De santos corridos del infierno
Святых, изгнанных из ада.
Dios ha renegado de su hijo
Бог отрекся от своего сына
En una doctrina incomprensible
В непостижимой доктрине,
Te resbalas en el vómito invisible
Ты скользишь в невидимой рвоте,
En la profecía que nunca se dijo
В пророчестве, которое никогда не было сказано.
Hoy es viernes 13
Сегодня пятница 13-е
Hoy es viernes 13
Сегодня пятница 13-е
Todas la putas hoy son santas
Все шлюхи сегодня святые,
Y de sus pechos nacen sabiduría
И из их грудей рождается мудрость,
Que callan del poeta su palabrería
Которая заставляет поэта замолчать,
Enseñándole la vileza humana
Показывая ему человеческую низость.
Hoy la carne reclama compañía
Сегодня плоть требует компании,
Gritando las pasiones deshonradas
Крича о бесчестных страстях,
De nada sirven las iluminadas
Не помогут просветленные,
Cuando un imperio avernal te guía
Когда тобой руководит адская империя.
Hoy es viernes 13
Сегодня пятница 13-е
Hoy es viernes 13
Сегодня пятница 13-е
La sangre se funde con el vino
Кровь сливается с вином
En un elíxir oscuro de la vida
В темном эликсире жизни,
Y el arcángel protége la huída
И архангел охраняет бегство
Del placer con pecado concebido
От удовольствия, зачатого грехом.
De nada servirán las bendiciones
Не помогут благословения
Ni los amuletos con agua bendita
И амулеты со святой водой,
Pues la pasión será maldita
Ведь страсть будет проклята,
Que no habrá lugar
И не будет места
A contricciones
Раскаянию.





Writer(s): Arturo Huizar


Attention! Feel free to leave feedback.