Lyrics and translation Luzifer - Iron Shackles

Iron Shackles

A moldy dungeons cell, day and night, a freezing chill
Shattering captivity, a bold attempt to break your will
Within your solitude the clank of chains the only sound
The weight of metal drags your body to the ground

Beyond your prison bars
Align the distant stars
A realm is lying vast
This night
Just when there was no more life to drain
Your muscles start to strain
Your clenching fists will pick the fight

Free yourself from iron shackles
Running free your dire need
Melting down these iron shackles
Their rusty chains can't stand your heat

And as you're laying there, thunder clouds collide
A bolt of lightning, blazed with anger through the endless night
Shall reach an inner glow, you never knew did exist
A heat so vast, from your heart straight to your wrists

Beyond your prison bars
Align the distant stars
A realm is lying vast
This night
Just when there was no more life to drain
Your muscles start to strain
Your clenching fists will pick the fight

Free yourself from iron shackles
Running free your dire need
Melting down these iron shackles
Their rusty chains can't stand your heat

And when your shackles burst
Go put them to the test
No chains can hold you down
No weight that's on your chest
Flee from your dungeons depths
Now it's your time to rise
I can se your flaming heart
The fire in your eyes

As you rush these spiral stairs
No guards can make you stop
Your heart is throbbing
You're reaching for the top
Gusting wind to greet you
And you scream with all your power
A solemn battle cry
From their castle's highest tower

Free yourself from iron shackles
Running free your dire need
Melting down these iron shackles
Their rusty chains can't stand your heat

Free yourself from iron shackles
Running free your dire need
Melting down these iron shackles
Their rusty chains can't stand your heat

Free yourself from iron shackles
Free yourself from iron shackles
Iron chains can't stand your heat
No!
Free yourself from iron shackles

Железные Оковы

Заплесневелая тюремная камера, день и ночь, леденящий холод
Разрушающая свободу, дерзкая попытка сломить твою волю
В твоем одиночестве лязг цепей - единственный звук
Вес металла тянет твое тело к земле

За решеткой твоей темницы
Далёкие звезды выстраиваются в ряд
Мир лежит бескрайний
Этой ночью
Когда, казалось, жизни больше нет,
Твои мышцы напрягаются
Твои сжатые кулаки примут бой

Освободись от железных оков
Бежать на свободу - твоя острая нужда
Расплавить эти железные оковы
Их ржавые цепи не выдержат твоего жара

И пока ты лежишь там, грозовые тучи сталкиваются,
Удар молнии, пылающий гневом, сквозь бесконечную ночь
Достигнет внутреннего свечения, о котором ты и не подозревала,
Жар настолько сильный, что от твоего сердца прямо к запястьям

За решеткой твоей темницы
Далёкие звезды выстраиваются в ряд
Мир лежит бескрайний
Этой ночью
Когда, казалось, жизни больше нет,
Твои мышцы напрягаются
Твои сжатые кулаки примут бой

Освободись от железных оков
Бежать на свободу - твоя острая нужда
Расплавить эти железные оковы
Их ржавые цепи не выдержат твоего жара

И когда твои оковы разорвутся
Испытай их
Никакие цепи не смогут удержать тебя
Никакой груз на твоей груди
Беги из глубин своей темницы
Теперь твое время восстать
Я вижу твое пылающее сердце
Огонь в твоих глазах

Когда ты мчишься по этой винтовой лестнице
Никакие охранники не смогут тебя остановить
Твое сердце колотится
Ты стремишься к вершине
Порывистый ветер приветствует тебя
И ты кричишь изо всех сил
Торжественный боевой клич
С самой высокой башни их замка

Освободись от железных оков
Бежать на свободу - твоя острая нужда
Расплавить эти железные оковы
Их ржавые цепи не выдержат твоего жара

Освободись от железных оков
Бежать на свободу - твоя острая нужда
Расплавить эти железные оковы
Их ржавые цепи не выдержат твоего жара

Освободись от железных оков
Освободись от железных оков
Железные цепи не выдержат твоего жара
Нет!
Освободись от железных оков