Luzify - Model - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luzify - Model




Model
Modèle
Sie modelt vor jeder Boutique
Tu poses devant chaque boutique
Egal ob auf dem Bordstein oder vor Skylines mit Jeans
Que ce soit sur le trottoir ou devant les gratte-ciel en jean
Sie weiß, dass ich Sie lieb
Tu sais que je t'aime
Egal wie gut Sie grad aussieht
Peu importe à quel point tu es belle en ce moment
Mir voll egal wonach Sie riecht
Je me fiche de ce que tu sens
Ob nach Vanille oder Frangipani
Que ce soit de la vanille ou du frangipanier
Frangipani, Frangipani, mir egal wonach Sie riecht (Jaja)
Frangipanier, frangipanier, je me fiche de ce que tu sens (Ouais)
Ob nach Vanille oder Frangipani
Que ce soit de la vanille ou du frangipanier
Frangipani, Frangipani (Eyyyy)
Frangipanier, frangipanier (Eyyyy)
Sie modelt vor jeder Boutique
Tu poses devant chaque boutique
Egal ob auf dem Bordstein oder vor Skylines mit Jeans
Que ce soit sur le trottoir ou devant les gratte-ciel en jean
Sie weiß, dass ich Sie lieb
Tu sais que je t'aime
Egal wie gut Sie grad aussieht
Peu importe à quel point tu es belle en ce moment
Mir voll egal wonach Sie riecht
Je me fiche de ce que tu sens
Ob nach Vanille oder Frangipani
Que ce soit de la vanille ou du frangipanier
10 Uhr und wir stehen auf
10 heures et on se lève
Die Sonnenstrahlen sind so hell
Les rayons du soleil sont si brillants
Sie bräunen selbst im Schlaf meine Haut
Ils bronzent ma peau même dans mon sommeil
Die Tage machen wir blau
On passe nos journées à s'amuser
Sie wartet nur noch darauf
Tu attends juste que
Dass wir beide endlich aufstehen
On se lève enfin tous les deux
Und die Nächte versauen
Et que l'on gâche nos nuits
Ich sag ja, ein Model von Kopf bis Fuß
Je te le dis, un modèle de la tête aux pieds
Und Sie ist unbezahlbar schön, so wie ihre Tattoos
Et tu es incroyablement belle, comme tes tatouages
Sie hört mich immer, ganz egal wie und wo ich sie grad ruf
Tu m'entends toujours, peu importe et comment je t'appelle
Sie dreht sich um, Sie schaut mich an und wirft mir ein Lächeln zu
Tu te retournes, tu me regardes et tu me souris
Am ersten Tag schon, hab ich mich verliebt
Dès le premier jour, je suis tombé amoureux
Wie denn auch nicht, wenn Sie wie'n Model aussieht
Comment ne pas l'être quand tu ressembles à un mannequin
Wir können uns beide vertrauen
On peut se faire confiance
Sind lieber tagelang drauf
On préfère être dehors pendant des jours
Wir chillen nicht zu Haus
On ne reste pas à la maison
Außer Netflix haut was raus
Sauf si Netflix diffuse quelque chose de bien
Sie modelt vor jeder Boutique
Tu poses devant chaque boutique
Egal ob auf dem Bordstein oder vor Skylines mit Jeans
Que ce soit sur le trottoir ou devant les gratte-ciel en jean
Sie weiß, dass ich Sie lieb
Tu sais que je t'aime
Egal wie gut Sie grad aussieht
Peu importe à quel point tu es belle en ce moment
Mir voll egal wonach Sie riecht
Je me fiche de ce que tu sens
Ob nach Vanille oder Frangipani
Que ce soit de la vanille ou du frangipanier
Frangipani, Frangipani, mir egal wonach Sie riecht (jaja)
Frangipanier, frangipanier, je me fiche de ce que tu sens (Ouais)
Ob nach Vanille oder Frangipani
Que ce soit de la vanille ou du frangipanier
Frangipani, Frangipani (Eyyyy)
Frangipanier, frangipanier (Eyyyy)
Sie modelt vor jeder Boutique
Tu poses devant chaque boutique
Egal ob auf dem Bordstein oder vor Skylines mit Jeans
Que ce soit sur le trottoir ou devant les gratte-ciel en jean
Sie weiß, dass ich Sie lieb
Tu sais que je t'aime
Egal wie gut Sie grad aussieht
Peu importe à quel point tu es belle en ce moment
Mir voll egal wonach Sie riecht
Je me fiche de ce que tu sens
Ob nach Vanille oder Frangipani
Que ce soit de la vanille ou du frangipanier
10 Uhr und wir stehen auf
10 heures et on se lève
Die Sonnenstrahlen sind so hell
Les rayons du soleil sont si brillants
Sie bräunen selbst im Schlaf meine Haut
Ils bronzent ma peau même dans mon sommeil
Die Tage machen wir blau
On passe nos journées à s'amuser
Sie wartet nur noch darauf
Tu attends juste que
Dass wir beide endlich aufstehen
On se lève enfin tous les deux
Und die Nächte versauen
Et que l'on gâche nos nuits
Sie modelt vor jeder Boutique
Tu poses devant chaque boutique
Egal ob auf dem Bordstein oder vor Skylines mit Jeans
Que ce soit sur le trottoir ou devant les gratte-ciel en jean
Sie weiß, dass ich Sie lieb
Tu sais que je t'aime
Egal wie gut Sie grad aussieht
Peu importe à quel point tu es belle en ce moment
Mir voll egal wonach Sie riecht
Je me fiche de ce que tu sens
Ob nach Vanille oder Frangipani
Que ce soit de la vanille ou du frangipanier
Frangipani, Frangipani, mir egal wonach Sie riecht (Jaja)
Frangipanier, frangipanier, je me fiche de ce que tu sens (Ouais)
Ob nach Vanille oder Frangipani
Que ce soit de la vanille ou du frangipanier
Frangipani, Frangipani (Eyyyy)
Frangipanier, frangipanier (Eyyyy)
Sie modelt vor jeder Boutique
Tu poses devant chaque boutique
Egal ob auf dem Bordstein oder vor Skylines mit Jeans
Que ce soit sur le trottoir ou devant les gratte-ciel en jean
Sie weiß, dass ich Sie lieb
Tu sais que je t'aime
Egal wie gut Sie grad aussieht
Peu importe à quel point tu es belle en ce moment
Mir voll egal wonach Sie riecht
Je me fiche de ce que tu sens
Ob nach Vanille oder Frangipani
Que ce soit de la vanille ou du frangipanier





Writer(s): Farid Shamsaldini


Attention! Feel free to leave feedback.