Luzify - Sie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luzify - Sie




Sie
Elle
Sie liebt die Einsamkeit nicht
Elle n'aime pas la solitude
Wartet lieber auf mich
Elle préfère m'attendre
Modelt zu Hause auf dem Tisch
Fait le mannequin à la maison, sur la table
Hört dabei Camora Hits
En écoutant du Camora
Camora Hits, Camora Hits, Camora Hits
Du Camora, du Camora, du Camora
Sie tanzt zu Ballermann Hits
Elle danse sur des tubes d'été
Landet in jedem Pulitzer Print
Se retrouve dans chaque magazine
Wackelt mit den Beinen zu Hala Madrid
Se déhanche sur du Hala Madrid
Kennt meine Texte alle besser als ich
Connaît mes textes mieux que moi
Sie tanzt zu Ballermann Hits
Elle danse sur des tubes d'été
Landet in jedem Pulitzer Print
Se retrouve dans chaque magazine
Wackelt mit den Beinen zu Hala Madrid
Se déhanche sur du Hala Madrid
Kennt meine Texte alle besser als ich (besser als ich)
Connaît mes textes mieux que moi (mieux que moi)
Sie kennt den DJ (kennt denn DJ), besser als wir
Elle connaît le DJ (connaît le DJ), mieux que nous
Sie geht an die Bar und sie kommt back mit paar Bier
Elle va au bar et revient avec quelques bières
Jeder kennt die Aura, sie ist tief in ihr
Tout le monde perçoit son aura, elle est profonde
Doch keiner spricht sie von der Seite an
Mais personne ne l'aborde de côté
Wer weiß was dann passiert
Qui sait ce qui se passerait alors
Lange Beine keiner weiß was sie kann
De longues jambes, personne ne sait de quoi elle est capable
Dreißig Sneaker, doch niemals die selben an
Trente paires de baskets, jamais les mêmes aux pieds
Kein Rock, nur enge Jeans
Pas de jupe, que des jeans moulants
Wird nie passieren, dass du sie in was anderem siehst (Ahu)
Tu ne la verras jamais autrement (Ahu)
Diese Frau, sie ist gefährlich
Cette femme, elle est dangereuse
Einmal gesprochen, nicht mehr entbehrlich
Une fois qu'on lui parle, on ne peut plus s'en passer
Ihr Herz zu brechen, mehr als erbärmlich
Briser son cœur, c'est plus que lamentable
Einmal verletzt und ja sie verlässt dich
Une fois blessée, oui, elle te quitte
Einmal enttäuscht und ja sie verhext dich
Une fois déçue, oui, elle te jette un sort
Du mit wem ander'n, ja sie verletzt sich
Si tu es avec une autre, oui, elle se blesse
Ja sie kränkt sich, ja sie erhängt sich
Oui, elle se morfond, oui, elle se détruit
Sie liebt die Einsamkeit nicht
Elle n'aime pas la solitude
Wartet lieber auf mich
Elle préfère m'attendre
Modelt zu Hause auf dem Tisch
Fait le mannequin à la maison, sur la table
Hört dabei Camora Hits
En écoutant du Camora
Camora Hits, Camora Hits, Camora Hits
Du Camora, du Camora, du Camora
Sie tanzt zu Ballermann Hits
Elle danse sur des tubes d'été
Landet in jedem Pulitzer Print
Se retrouve dans chaque magazine
Wackelt mit den Beinen zu Hala Madrid
Se déhanche sur du Hala Madrid
Kennt meine Texte alle besser als ich
Connaît mes textes mieux que moi
Sie tanzt zu Ballermann Hits
Elle danse sur des tubes d'été
Landet in jedem Pulitzer Print
Se retrouve dans chaque magazine
Wackelt mit den Beinen zu Hala Madrid
Se déhanche sur du Hala Madrid
Kennt meine Texte alle besser als ich (Besser als ich)
Connaît mes textes mieux que moi (Mieux que moi)
Sie kennt die Regeln, doch gibt kein fick drauf prinzipiell
Elle connaît les règles, mais s'en fiche royalement
Ist zwar da für die anderen, doch vergisst nicht sich selbst
Elle est pour les autres, mais ne s'oublie jamais
Liebt die Romantik zusammen mit mir im Bett
Aime le romantisme avec moi au lit
Doch wichtiger für sie als Sex ist zwischen uns der Respekt
Mais plus important que le sexe, c'est le respect entre nous
Keine Bitch nein glaube mir
Ce n'est pas une garce, crois-moi
Macht schöne Augen, aber nicht bei dir
Elle fait des yeux doux, mais pas pour toi
Schreibt mit anderen Kerlen, aber glaube ihr
Elle écrit à d'autres mecs, mais crois-moi
Niemand gibt ihr diese Liebe dauerhaft außer mir (Ahu)
Personne ne lui donne cet amour durable sauf moi (Ahu)
Diese Frau, sie ist gefährlich
Cette femme, elle est dangereuse
Einmal gesprochen, nicht mehr entbehrlich
Une fois qu'on lui parle, on ne peut plus s'en passer
Ihr Herz zu brechen, mehr als erbärmlich
Briser son cœur, c'est plus que lamentable
Einmal verletzt und ja sie verlässt dich
Une fois blessée, oui, elle te quitte
Einmal enttäuscht und ja sie verhext dich
Une fois déçue, oui, elle te jette un sort
Du mit wem ander'n, ja sie verletzt sich
Si tu es avec une autre, oui, elle se blesse
Ja sie kränkt sich, ja sie erhängt sich
Oui, elle se morfond, oui, elle se détruit
Sie liebt die Einsamkeit nicht
Elle n'aime pas la solitude
Wartet lieber auf mich
Elle préfère m'attendre
Modelt zu Hause auf dem Tisch
Fait le mannequin à la maison, sur la table
Hört dabei Camora Hits
En écoutant du Camora
Camora Hits, Camora Hits, Camora Hits
Du Camora, du Camora, du Camora
Sie tanzt zu Ballermann Hits
Elle danse sur des tubes d'été
Landet in jedem Pulitzer Print
Se retrouve dans chaque magazine
Wackelt mit den Beinen zu Hala Madrid
Se déhanche sur du Hala Madrid
Kennt meine Texte alle besser als ich
Connaît mes textes mieux que moi
Sie tanzt zu Ballermann Hits
Elle danse sur des tubes d'été
Landet in jedem Pulitzer Print
Se retrouve dans chaque magazine
Wackelt mit den Beinen zu Hala Madrid
Se déhanche sur du Hala Madrid
Kennt meine Texte alle besser als ich (Besser als ich)
Connaît mes textes mieux que moi (Mieux que moi)
Sie liebt die Einsamkeit nicht
Elle n'aime pas la solitude
Wartet lieber auf mich
Elle préfère m'attendre
Modelt zu Hause auf dem Tisch
Fait le mannequin à la maison, sur la table
Hört dabei Camora Hits
En écoutant du Camora
Camora Hits, Camora Hits, Camora Hits
Du Camora, du Camora, du Camora





Writer(s): Farid Shamsaldini


Attention! Feel free to leave feedback.