Luzify - So Wie Ich - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luzify - So Wie Ich




So Wie Ich
Comme moi
Mama hat gesagt: "mache immer was du willst"
Maman m'a dit : « Fais toujours ce que tu veux »
Egal was du tust, vergiss niemals wer du bist
Peu importe ce que tu fais, n'oublie jamais qui tu es
Mittlerweile sind sie alle fast genau wie ich
Aujourd'hui, ils sont presque tous comme moi
Halten an ihren Träumen fest und wissen wer sie sind
S'accrochant à leurs rêves et sachant qui ils sont
Mama hat gesagt: "mache immer was du willst"
Maman m'a dit : « Fais toujours ce que tu veux »
Egal was du tust, vergiss niemals wer du bist
Peu importe ce que tu fais, n'oublie jamais qui tu es
Mittlerweile sind sie alle fast genau wie ich
Aujourd'hui, ils sont presque tous comme moi
Halten an ihren Träumen fest und wissen wer sie sind
S'accrochant à leurs rêves et sachant qui ils sont
Jeder von den Leuten, ist da
Tous ceux qui sont
Die selben von damals, die meinten mach was du magst
Ceux qui étaient avant, ceux qui disaient fais ce que tu veux
Wir kaufen paar Gramm und heben ab über Nacht
On achète quelques grammes et on décolle toute la nuit
Sterb' ich daran, hab ich's für Rap getan
Si je meurs, je l'aurai fait pour le rap
Doch die meisten von denen, verstehen nicht wie's mir geht
Mais la plupart d'entre eux ne comprennent pas ce que je ressens
Wenn du an einer Hand abzählen kannst, wer zu dir steht
Quand tu peux compter sur les doigts d'une main ceux qui sont pour toi
Wenn du stundenlang im Suff über die Fehler redest
Quand tu passes des heures à parler de tes erreurs sous l'effet de l'alcool
Doch wenn du nüchtern bist, zu Hause wieder zu Gott betest
Mais quand tu es sobre, à la maison, tu pries à nouveau à Dieu
Verkauf paar Tapes oder ein paar EP's
Vends quelques cassettes ou quelques EP
Leistungsdruck, doch schein auf Insta, damit's keiner sieht
La pression de la performance, mais fais semblant sur Insta, pour que personne ne le sache
Papierkorb wieder voll, ich hab zwei ganze Alben nicht released
La corbeille est de nouveau pleine, j'ai deux albums entiers que je n'ai pas sortis
Schreib paar traurige Texte und schließ mich ein in der Suite
J'écris des textes tristes et je m'enferme dans la suite
Ich bin zwar gerade im Urlaub, doch hör nur bad vibe Musik
Je suis en vacances, mais j'écoute que de la musique triste
Ich picke sad vibe Beats und mach' das zu mei'm zu Ziel
Je sélectionne des beats tristes et je fais de ça mon objectif
Ich hab ein Jahr geopfert, doch ihr sagt, ich hab's nicht verdient
J'ai sacrifié un an, mais vous dites que je ne le mérite pas
Mama hat gesagt: "mache immer was du willst"
Maman m'a dit : « Fais toujours ce que tu veux »
Egal was du tust, vergiss niemals wer du bist
Peu importe ce que tu fais, n'oublie jamais qui tu es
Mittlerweile sind sie alle fast genau wie ich
Aujourd'hui, ils sont presque tous comme moi
Halten an ihren Träumen fest und wissen wer sie sind
S'accrochant à leurs rêves et sachant qui ils sont
Mama hat gesagt: "mache immer was du willst"
Maman m'a dit : « Fais toujours ce que tu veux »
Egal was du tust, vergiss niemals wer du bist
Peu importe ce que tu fais, n'oublie jamais qui tu es
Mittlerweile sind sie alle fast genau wie ich
Aujourd'hui, ils sont presque tous comme moi
Halten an ihren Träumen fest und wissen wer sie sind
S'accrochant à leurs rêves et sachant qui ils sont
Mama hat gesagt: "mache immer was du willst"
Maman m'a dit : « Fais toujours ce que tu veux »
Egal was du tust, vergiss niemals wer du bist
Peu importe ce que tu fais, n'oublie jamais qui tu es
Mittlerweile sind sie alle fast genau wie ich
Aujourd'hui, ils sont presque tous comme moi
Halten an ihren Träumen fest und wissen wer sie sind
S'accrochant à leurs rêves et sachant qui ils sont
Mama hat gesagt: "mache immer was du willst"
Maman m'a dit : « Fais toujours ce que tu veux »
Egal was du tust, vergiss niemals wer du bist
Peu importe ce que tu fais, n'oublie jamais qui tu es
Mittlerweile sind sie alle fast genau wie ich
Aujourd'hui, ils sont presque tous comme moi
Halten an ihren Träumen fest und wissen wer sie sind
S'accrochant à leurs rêves et sachant qui ils sont





Writer(s): Farid Shamsaldini


Attention! Feel free to leave feedback.