Lyrics and translation Luzmila Carpio - Pachamamata T'ikanchasun

Pachamamata T'ikanchasun

Pachamama sumaq mama
Puquyniykita quwayku (bis)
Nuqaykutaq kuskachasqa
Kusisqa takirishayku (bis)

Jamuy ñañakunay wawqiy
Chaqrakuna t'ikanchasun (bis)
Pantini maltini kaqwan
Aqhitawan ch'allaykusun (bis)

Wiñay munacuyninchiswan
Urqu wayq'us t'ikarinqa (bis)
Jinamantaq yachasunchis
Pachamama kusiyninta (bis)

Mère Terre, je t'adore

Mère Terre, belle maman
Je t'offre mon cœur (bis)
Je suis ici, avec toi
Heureuse de chanter pour toi (bis)

Mon cher frère, le lama
Je t'offre mes paroles (bis)
Avec mon chapeau de paille
Je danse avec toi (bis)

Avec notre amour éternel
Les montagnes résonnent (bis)
Ainsi, nous apprenons
Le bonheur de Mère Terre (bis)