Lyrics and translation Luzmila Carpio - Yanapariway Takiriyta

Charanguy qhaparisunchiq
Amamin ch'inyakusunchu
Aman chinkayman risunchu

Charanguy qhaparisunchiq
Amamin ch'inyakusunchu
Aman chinkayman risunchu

Qhari, warmi wawakuna yanapaway
Mallk'a juntha rimariyta
Ama chinkayman risunchu rimarisun
Sumaq kawsay llajtanchispaq

Mujeres, hombres y niños
Charango, jilguero mío
Ayúdenme y cantemos

Mujeres, hombres y niños
Charango, jilguero mío
Ayúdenme y cantemos

Juntos pidamos justicia y exijamos
Respeto a nuestros pueblos
Rompamos este silencio que vivimos
Siempre valientes y dignos

Pueblos del Tawantinsuyu
Pachamama, Madre Tierra
Kantut'ika, bellas flores

Pueblos del Tawantinsuyu
Pachamama, Madre Tierra
Kantut'ika, bellas flores

Charango, jilguero mío
Seguiremos trinando sendas del mundo
Charango, contigo hermano
Pediremos justicia a nuestros pueblos

Charanguy qhaparisunchiq
Amamin ch'inyakusunchu
Aman chinkayman risunchu

Charanguy qhaparisunchiq
Amamin ch'inyakusunchu
Aman chinkayman risunchu

Qhari, warmi wawakuna yanapaway
Mallk'a juntha rimariyta
Ama chinkayman risunchu rimarisun
Sumaq kawsay llajtanchispaq

Mujeres, hombres y niños
Charango, jilguero mío
Ayúdenme y cantemos

Женщины, мужчины и дети
Чаранго, мой щеголь
Помогите мне и давайте споем

Давайте вместе будем призывать к справедливости и требовать
Я уважаю наши народы
Давайте нарушим это молчание, в котором мы живем
Всегда смелые и достойные

Деревни Тавантинсуйу
Пачамама, Мать-Земля
Кантутика, красивые цветы

Деревни Тавантинсуйу
Пачамама, Мать-Земля
Кантутика, красивые цветы

Чаранго, мой щеголь
Мы продолжим путешествовать по дорогам мира
Чаранго, с тобой, брат
Мы будем требовать справедливости от наших народов