Erudição - Luá translation in German

Erudição

Cada vez mais se faz
Distante o homem de sua casa
Corpo morada sagrada
Coração gelado
Com a alma afogada
Desacordado o ser
Sendo ser humano
Ser mundano sendo alma sagrada
Alma sagrada em um viver profano
Caminhando vago vai
Limitado em tempo espaço
Escasso se faz
Em seus sentidos se sentem culpados futilmente com um vazio guardado
Olhos vendados que enxergam o mundo
Preferem as margem esquecem o profundo poder
Dentro de si
O real intento por tras de existir mano

Sei que tem mais
Por trás de um corpo
E o que me faz flutuar
É o que escolho

Sei que tem mais
Por trás de um corpo
E o que me faz flutuar
É o que escolho

Eu sei que tem mais por trás de um corpo
E o que me faz flutuar é o que eu escolho
Eu sei que tem mais por trás de um corpo
E o que me faz flutuar é o que eu escolho

A pureza do ser magicamente sutil
Afaga qualquer dizer
Suspende qualquer querer
Transcende todo viver dessa crença hostil
Eleva meu entender nas profundezas do meu ser
E cada atomo que eu possa ser
Priorizando o sagrado o mundo já não sucumbiu
Renascendo a todo em todo ser
Ou morrendo no momento do renascer
Aprisionados em um mundo que viemos escolher
Rapido plano profano que faz a essência se esconder
Mas escolhi tirar o véu pra poder me conhecer e reconhecer
O sagrado poder do viver
Embutido na missão me concebida antes de nascer

Eei que tem mais
Por trás de um corpo
E o que me faz flutuar
É o que escolho

Eu sei que tem mais por trás de um corpo
E o que me faz flutuar é o que eu escolho
Eu sei que tem mais por trás de um corpo
E o que me faz flutuar é o que eu escolho

Erkenntnis

Immer mehr entfernt sich
Der Mensch von seinem Zuhause
Körper, heilige Wohnstätte
Herz vereist
Mit ertrunkener Seele
Bewusstlos das Wesen
Menschlich seiend
Weltliches Wesen, doch heilige Seele
Heilige Seele in einem profanen Leben
Ziellos wandernd geht es dahin
Begrenzt in Zeit und Raum
Knapp wird es
In ihren Sinnen fühlen sie sich vergeblich schuldig, mit einer gehüteten Leere
Verbundene Augen, die die Welt sehen
Bevorzugen die Ränder, vergessen die tiefe Macht
In sich selbst
Den wahren Sinn hinter dem Dasein

Ich weiß, da ist mehr
Hinter einem Körper
Und was mich schweben lässt
Ist das, was ich wähle

Ich weiß, da ist mehr
Hinter einem Körper
Und was mich schweben lässt
Ist das, was ich wähle

Ich weiß, dass da mehr hinter einem Körper ist
Und was mich schweben lässt, ist das, was ich wähle
Ich weiß, dass da mehr hinter einem Körper ist
Und was mich schweben lässt, ist das, was ich wähle

Die Reinheit des Seins, magisch subtil
Umschmeichelt jedes Wort
Hebt jedes Wollen auf
Transzendiert alles Leben dieses feindseligen Glaubens
Erhebt mein Verstehen in den Tiefen meines Seins
Und jedes Atom, das ich sein mag
Das Heilige priorisierend - die Welt ist nicht untergegangen
Wiedergeboren in allem, in jedem Wesen
Oder sterbend im Moment der Wiedergeburt
Gefangen in einer Welt, die wir zu wählen kamen
Schnelle, profane Ebene, die die Essenz sich verstecken lässt
Aber ich wählte, den Schleier zu lüften, um mich kennen und erkennen zu können
Die heilige Kraft des Lebens
Eingebettet in die Mission, die mir vor der Geburt zugedacht war

Ich weiß, da ist mehr
Hinter einem Körper
Und was mich schweben lässt
Ist das, was ich wähle

Ich weiß, dass da mehr hinter einem Körper ist
Und was mich schweben lässt, ist das, was ich wähle
Ich weiß, dass da mehr hinter einem Körper ist
Und was mich schweben lässt, ist das, was ich wähle