Lyrics and translation Luá - Inferno

Inferno

O inferno é bem aqui
Dentro de mim em tudo que eu posso ver e no que eu posso sentir
Em tudo que eu já fui um dia está no que eu construí
Por trás desses versos corre nas minhas veias no corpo flui
Nos meus vícios o inferno está em mim
Dentro de mim dona do inferno que sou
Em tudo que eu já fui um dia dona do inferno Por trás desses versos
Dona do inferno
Nos meus vícios só hoje eu matei duas versões de mim
Após não servir essa mascara eu pendurei o meu cracha
Eu sinto muito meu chakras descompassado e o
Peso do mundo guardado disfarço entre goles teatros
E tragos como se não tivesse o que aprender corpo em naufragio
Espirito moldado eu deixei pendurado no quadro
E a sua moldura mais torta que a minha
Postura nua talvez sua brisa nem passe
Já faz muito tempo buscamos verdades
Fiquei no relento através da vaidade
Estou em uma cela onde eu mesma levantei as grade
O inferno é bem aqui Dentro de mim em
Tudo que eu posso ver e no que eu posso sentir
Em tudo que eu já fui um dia está no que eu construi
Por trás desses versos corre nas minhas veias no corpo flui
Nos meus vícios o inferno está em mim
Dentro de mim dona do inferno que sou
Em tudo que eu já fui um dia dona do inferno
Por trás desses versos
Dona do inferno
Nos meus vícios na fala da mente que não
Se cala desce uma gota na pupila inchada
Boca travada mordida foi feita na dose doce
Dominada mais uma tragada preenche a sensação de nada
Karma na alma sem calma
Ansiedade dobrada é fumaça exalada
Dona do inferno e nem tão longe interno sem nexo externo responde
Se vivesse a luz que eu prego dominaria esse inferno
E levitaria na paz de um monge
Pra onde eu possa me encontrar
Inferno é bem aqui
Dentro de mim em tudo que eu posso ver e no que eu posso sentir
Em tudo que eu já fui um dia está no que eu construi
Por trás desses versos corre nas minhas veias no corpo flui
Nos meus vícios o inferno está em mim
Dentro de mim dona do inferno que sou
Em tudo que eu já fui um dia dona do inferno
Por trás desses versos
Dona do inferno
Nos meus vícios

Enfer

L'enfer est juste ici
En moi, dans tout ce que je peux voir et ce que je peux sentir
Dans tout ce que j'ai été un jour est dans ce que j'ai construit
Derrière ces vers, ça coule dans mes veines, ça coule dans mon corps
Dans mes vices, l'enfer est en moi
En moi, maîtresse de l'enfer que je suis
Dans tout ce que j'ai été un jour, maîtresse de l'enfer, derrière ces vers
Maîtresse de l'enfer
Dans mes vices, aujourd'hui seulement, j'ai tué deux versions de moi
Après avoir été inutile, j'ai accroché mon badge
Je suis désolée, mes chakras sont déséquilibrés et le
Poids du monde gardé, je me déguise entre les gorgées, les théâtres
Et les gorgées comme si je n'avais rien à apprendre, corps en naufrage
Esprit façonné, je l'ai laissé pendu dans le cadre
Et son cadre est plus tordu que le mien
Posture nue, peut-être que ta brise ne passera même pas
Il y a longtemps que nous recherchons des vérités
Je suis restée sous le vent à travers la vanité
Je suis dans une cellule où j'ai moi-même élevé les barreaux
L'enfer est juste ici, en moi, dans
Tout ce que je peux voir et ce que je peux sentir
Dans tout ce que j'ai été un jour est dans ce que j'ai construit
Derrière ces vers, ça coule dans mes veines, ça coule dans mon corps
Dans mes vices, l'enfer est en moi
En moi, maîtresse de l'enfer que je suis
Dans tout ce que j'ai été un jour, maîtresse de l'enfer
Derrière ces vers
Maîtresse de l'enfer
Dans mes vices, dans les paroles de l'esprit qui ne
Se tait, une goutte descend dans la pupille enflée
Bouche serrée, mordue, elle a été faite à la dose douce
Dominée, une autre bouffée remplit la sensation de rien
Karma dans l'âme sans calme
Anxiété doublée, c'est de la fumée exhalée
Maîtresse de l'enfer, et pas si loin, interne sans lien, externe répond
Si je vivais la lumière que je prêche, je dominerais cet enfer
Et je léviterais dans la paix d'un moine
Où je puisse me retrouver
L'enfer est juste ici
En moi, dans tout ce que je peux voir et ce que je peux sentir
Dans tout ce que j'ai été un jour est dans ce que j'ai construit
Derrière ces vers, ça coule dans mes veines, ça coule dans mon corps
Dans mes vices, l'enfer est en moi
En moi, maîtresse de l'enfer que je suis
Dans tout ce que j'ai été un jour, maîtresse de l'enfer
Derrière ces vers
Maîtresse de l'enfer
Dans mes vices