Lyrics and translation Luá - Ira

Ira

Cês não sabem nada sobre mim
Amanhã eu já sou outro alguém!

Passei pelo inferno com fome
Tipo um animal e vim parar aqui
Ninguém sabe o que eu sinto quando deito
Mas vão querer me engolir
Foram 25 anos para criar um plano que me trouxesse aqui
Vou fazer essa porra virar só porque me falaram que eu não era MC

To dissolvendo um caminhão de karmas
Pra depois vir cantar bonito
Essas letras que parecem mágica
Elas não passam de um grito
Só quero fugir da engrenagem
Que me causa essa porra de aflito
Tô tentando criar a paz
Pra poder criar meu filho

Sei muito bem dos meus atos
Mas também tenho desejos
Não quero ficar vendo a vida passar
Presa 12 horas dentro de um emprego
Caminhei nos estágios mais baixos
Me tranquei no quarto de joelhos
Estourei o meu teto de vidro
Abri minhas asas para voar o mundo inteiro

Sou egoista, sim!
Sou imperfeita, sim!
Presta atenção no que eu digo,
Fiz um album inteiro que só fala de mim!
Sou imperfeita, sim sou!
Sou egoista, sim!
Te levo mensagens que tocam sua alma, mas em troca tô querendo din

Cês não sabem nada sobre mim
Amanhã eu já sou outro alguém
Peço mama me guarda pra quando eu botar minha alma na porra do game
Pra quando eu botar minha alma na porra do game

Cês não sabem nada sobre mim
Amanhã eu já sou outro alguém
Peço mama me guarda pra quando eu botar minha alma na porra do game
Pra quando eu botar minha alma na porra do game

Colère

Tu ne sais rien de moi
Demain je serai déjà quelqu'un d'autre !

J'ai traversé l'enfer affamée
Comme un animal, et j'ai fini par arriver ici
Personne ne sait ce que je ressens lorsque je m'allonge
Mais tu voudras me dévorer
Il m'a fallu 25 ans pour élaborer un plan qui me conduise ici
Je vais faire en sorte que cette merde devienne réalité juste parce qu'on m'a dit que je n'étais pas MC

Je suis en train de dissoudre un camion de karma
Pour ensuite venir chanter joliment
Ces paroles qui ressemblent à de la magie
Elles ne sont qu'un cri
Je veux juste échapper à l'engrenage
Qui me cause cette merde d'angoisse
J'essaie de créer la paix
Pour pouvoir élever mon enfant

Je connais bien mes actes
Mais j'ai aussi des désirs
Je ne veux pas rester à regarder la vie passer
Prisonnière 12 heures dans un emploi
J'ai marché sur les étages les plus bas
Je me suis enfermée dans la chambre à genoux
J'ai brisé mon plafond de verre
J'ai déployé mes ailes pour voler le monde entier

Je suis égoïste, oui !
Je suis imparfaite, oui !
Fais attention à ce que je dis,
J'ai fait un album entier qui ne parle que de moi !
Je suis imparfaite, oui, je le suis !
Je suis égoïste, oui !
Je t'apporte des messages qui touchent ton âme, mais en retour, je veux de l'argent

Tu ne sais rien de moi
Demain je serai déjà quelqu'un d'autre
Maman, garde-moi pour quand je mettrai mon âme dans ce putain de jeu
Pour quand je mettrai mon âme dans ce putain de jeu

Tu ne sais rien de moi
Demain je serai déjà quelqu'un d'autre
Maman, garde-moi pour quand je mettrai mon âme dans ce putain de jeu
Pour quand je mettrai mon âme dans ce putain de jeu