Lyrics and translation Luá - Tranquilidade
Trás
um
pouco
de
paz
Apporte
un
peu
de
paix
O
medo
se
esvai
La
peur
s'évapore
Bons
ventos
mantém
a
noite
De
bons
vents
maintiennent
la
nuit
Mais
um
véu
que
cai
Un
autre
voile
tombe
É
o
que
o
têm
por
trás
C'est
ce
qui
se
cache
derrière
Eu
vejo
quando
a
mente
expande
Je
vois
quand
l'esprit
s'étend
Trás
um
pouco
de
paz
Apporte
un
peu
de
paix
O
medo
se
esvai
La
peur
s'évapore
Bons
ventos
mantém
a
noite
De
bons
vents
maintiennent
la
nuit
Mais
um
véu
que
cai
Un
autre
voile
tombe
É
o
que
o
têm
por
trás
C'est
ce
qui
se
cache
derrière
Eu
vejo
quando
a
mente
expande
Je
vois
quand
l'esprit
s'étend
Pude
ver
o
que
tinha
por
trás
J'ai
pu
voir
ce
qui
se
cachait
derrière
Da
janela
do
meu
próprio
ser
La
fenêtre
de
mon
propre
être
Quando
me
senti
incapaz
Quand
je
me
suis
senti
incapable
Fui
incapaz
de
me
ver
J'ai
été
incapable
de
me
voir
Mergulhei
no
oceano
sem
fim
J'ai
plongé
dans
l'océan
sans
fin
Percebi
que
era
uma
gota
J'ai
réalisé
que
j'étais
une
goutte
Na
minha
boca
Dans
ma
bouche
O
sal
do
ser
Le
sel
de
l'être
A
maré
brava
fez
minha
força
La
marée
agitée
a
fait
ma
force
E
naquele
horizonte
infinito
Et
à
cet
horizon
infini
Aceitei
o
que
vinha
comigo
J'ai
accepté
ce
qui
venait
avec
moi
Enquanto
afogava
o
sorrir
Alors
que
j'étouffais
le
sourire
Também
afogava
meu
grito
J'étouffais
aussi
mon
cri
As
ondas
trazem
o
que
eu
tenho
que
aprender
Les
vagues
apportent
ce
que
je
dois
apprendre
A
tranquilidade
pro
naufrágio
do
meu
ser
La
tranquillité
pour
le
naufrage
de
mon
être
Trás
um
pouco
de
paz
Apporte
un
peu
de
paix
O
medo
se
esvai
La
peur
s'évapore
Bons
ventos
mantém
a
noite
De
bons
vents
maintiennent
la
nuit
Mais
um
véu
que
cai
Un
autre
voile
tombe
É
o
que
o
tem
por
trás
C'est
ce
qui
se
cache
derrière
Eu
vejo
quando
a
mente
expande
Je
vois
quand
l'esprit
s'étend
Trás
um
pouco
de
paz
Apporte
un
peu
de
paix
O
medo
se
esvai
La
peur
s'évapore
Bons
ventos
mantém
a
noite
De
bons
vents
maintiennent
la
nuit
Mais
um
véu
que
cai
Un
autre
voile
tombe
É
o
que
o
tem
por
trás
C'est
ce
qui
se
cache
derrière
Eu
vejo
quando
a
mente
expande
Je
vois
quand
l'esprit
s'étend
Se
eu
ousasse
navegar
tranquila
Si
j'osais
naviguer
tranquillement
E
tirasse
o
meu
medo
do
mundo
Et
que
j'enlève
ma
peur
du
monde
E
deixasse
um
pouco
a
vida
viver
Et
que
je
laisse
un
peu
la
vie
vivre
Entrasse
no
embarque
infinito
do
ser
Entrer
dans
l'embarquement
infini
de
l'être
Navegar
navegar
navegar
dissolver
Naviguer
naviguer
naviguer
dissoudre
Navegar
navegar
navegar
e
dissolver
Naviguer
naviguer
naviguer
et
dissoudre
Trás
um
pouco
de
paz
Apporte
un
peu
de
paix
O
medo
se
esvai
La
peur
s'évapore
Bons
ventos
mantém
a
noite
De
bons
vents
maintiennent
la
nuit
Mais
um
véu
que
cai
Un
autre
voile
tombe
É
o
que
o
tem
por
traz
C'est
ce
qui
se
cache
derrière
Eu
vejo
quando
a
mente
expande
Je
vois
quand
l'esprit
s'étend
Trás
um
pouco
de
paz
Apporte
un
peu
de
paix
O
medo
se
esvai
La
peur
s'évapore
Bons
ventos
mantém
a
noite
De
bons
vents
maintiennent
la
nuit
Mais
um
véu
que
cai
Un
autre
voile
tombe
É
o
que
o
tem
por
traz
C'est
ce
qui
se
cache
derrière
Eu
vejo
quando
a
mente
expande
Je
vois
quand
l'esprit
s'étend
Rate the translation
1
Tranquilidade
2 Fome
3 Inferno
4 Alegria
5 Animalidade
6 Bodhisattiva
7 Erudição
8 Absorção
9 Ira
10 Samadhi
2 Fome
3 Inferno
4 Alegria
5 Animalidade
6 Bodhisattiva
7 Erudição
8 Absorção
9 Ira
10 Samadhi
Attention! Feel free to leave feedback.