Alegria - Luá & Menestrel translation in German

Alegria

Bara suayo
Omonia lawana mama kenirawo e

Chamo a todo tempo a chama que não se desfaz
Atravesso o tempo das crenças de um tempo atrás
Hoje o tempo seca as folhas que o vento leva e traz
Eu sinto através do tempo
O vento que secam as lagrimas que hoje ja não caem mais
Eu canto pra chamar a paz
Eu canto pra chamar a paz
Chamo a todo tempo amor e paz
Chamo a todo tempo amor e paz

Ellegua ellegua bendiga los caminos de mi caminar
Que al final del calle sea su casa para entrar
E não importa as trilhas que eu vá passar
Não importa as trilhas que eu vá passar
Importancia é a relevancia de um ensinamento a clamar
Na prece eu peço
Que cada irmão disperso
Sinta no verso a força do meu cantar
Cantar cantar

Bara suayo
Omonia lawana mama kenirawo e

Chamo a todo tempo a chama que não se desfaz
Atravesso o tempo das crenças de um tempo atrás
Hoje o tempo seca as folhas que o vento leva e traz
Eu sinto através do tempo
O vento que secam as lagrimas que hoje ja não caem mais
Eu canto pra chamar a paz
Eu canto pra chamar a paz
Chamo a todo tempo amor e paz
Eu chamo a todo tempo amor e paz

Ei ei Luá
Ontem eu sonhei com uma mansão na Califórnia
Cantei pra chamar paz pra toda minha rapaziada
Tem uns amigo que fica feliz com o mundo
Enquanto tem uns outros
Que só fica feliz com nada
Eu sou a guerra a luz
E o reluzir da prata
Essa paz que tanto dizem tá no conforto de casa
Se a minha mãe tá rica
E o Grammy na minha sala
Isso é um bate bola e eu mato pela taça
Ei Luá seu brilho estilhaça esses capa
O mundo pela frente nossa voz estraga as arma
O caos que nos rege é mais letal que qualquer bala
E no meio do furacão nosso olhar criar palavras
Nego

Freude

Bara suayo
Omonia lawana mama kenirawo e

Ich rufe jederzeit die Flamme, die nicht vergeht
Ich durchquere die Zeit der Überzeugungen von einst
Heute trocknet die Zeit die Blätter, die der Wind nimmt und bringt
Ich fühle durch die Zeit hindurch
Den Wind, der die Tränen trocknet, die heute nicht mehr fließen
Ich singe, um den Frieden zu rufen
Ich singe, um den Frieden zu rufen
Ich rufe jederzeit Liebe und Frieden
Ich rufe jederzeit Liebe und Frieden

Ellegua Ellegua segne die Wege meines Gehens
Dass am Ende der Straße sein Haus sei, um einzutreten
Und es ist egal, welche Pfade ich beschreiten werde
Es ist egal, welche Pfade ich beschreiten werde
Wichtig ist die Relevanz einer Lehre, die angerufen werden muss
Im Gebet bitte ich
Dass jeder verstreute Bruder
Im Vers die Kraft meines Gesangs spürt
Singen, singen

Bara suayo
Omonia lawana mama kenirawo e

Ich rufe jederzeit die Flamme, die nicht vergeht
Ich durchquere die Zeit der Überzeugungen von einst
Heute trocknet die Zeit die Blätter, die der Wind nimmt und bringt
Ich fühle durch die Zeit hindurch
Den Wind, der die Tränen trocknet, die heute nicht mehr fließen
Ich singe, um den Frieden zu rufen
Ich singe, um den Frieden zu rufen
Ich rufe jederzeit Liebe und Frieden
Ich rufe jederzeit Liebe und Frieden

Hey hey Luá
Gestern träumte ich von einer Villa in Kalifornien
Ich sang, um Frieden für all meine Jungs zu rufen
Es gibt Freunde, die sich über die Welt freuen
Während es andere gibt
Die nur über nichts glücklich sind
Ich bin der Krieg, das Licht
Und das Glänzen des Silbers
Dieser Frieden, von dem sie so viel reden, liegt im Komfort des Zuhauses
Wenn meine Mutter reich ist
Und der Grammy in meinem Wohnzimmer steht
Das ist ein Spiel und ich würde für den Pokal töten
Hey Luá, dein Glanz zerschmettert diese Heuchler
Die Welt liegt vor uns, unsere Stimme zerstört die Waffen
Das Chaos, das uns regiert, ist tödlicher als jede Kugel
Und mitten im Hurrikan erschafft unser Blick Worte
Bruder