Luã Gordo feat. Funkero - Sexy, Sem Ser Vulgar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luã Gordo feat. Funkero - Sexy, Sem Ser Vulgar




Sexy, Sem Ser Vulgar
Sexy, sans être vulgaire
Foi teu beijo mulher que viciou
C'est ton baiser, ma chérie, qui m'a rendu accro
Foi teu sexo mulher que me enfeitiçou
C'est ton sexe, ma chérie, qui m'a envoûté
Um porcento de chance pra a gente dar certo
Un pourcent de chance que notre histoire fonctionne
Os outros noventa e nove porcento deixa quieto
Les 99 autres pourcents, on s'en fout
Perfume de mulher
Ton parfum de femme
E ela me tem quando quer
Et elle me possède quand elle le veut
E ela sabe o que quer
Et elle sait ce qu'elle veut
Nessa mina eu boto "mò"
Je fais confiance à cette fille
Me chama na manha
Appelle-moi le matin
Ela è minha piranha
Elle est ma petite canaille
Me usa me arranha
Elle m'utilise, elle me griffe
Que eu to boto as algemas
Je vais mettre les menottes
E te prendo na minha cama
Et je t'attache à mon lit
Vem que o tempo è dinheiro
Viens, le temps c'est de l'argent
E cada segundo com vc eu enriqueço mais
Et chaque seconde avec toi, je m'enrichis
Na vida tudo è passageiro mas o meu amor
Dans la vie, tout est éphémère, mais mon amour
Por vc cada dia cresce mais, vem curtir comigo
Pour toi, il grandit chaque jour, viens profiter avec moi
Que hoje a noite È nossa baby
Ce soir, c'est notre nuit, bébé
Se joga sem puder que se danem os idiotas baby
Lâche-toi, que les idiots se fâchent, bébé
Ela gosta de acelerar
Elle aime aller vite
Ela È sexy sem ser vulgar
Elle est sexy sans être vulgaire
Livre, leve e solta. Livre, leve e solta
Libre, légère et détendue. Libre, légère et détendue
È fácil, fácil sonhar
C'est facile, facile de rêver
O mundo para vendo ela passar
Le monde s'arrête pour la voir passer
Tira essa lingirie
Enlève ces dessous
Tira essa babydoll
Enlève cette babydoll
Vem fazer um topless
Viens faire un topless
Vendo o nascer do sol, do sol
En regardant le lever du soleil, du soleil
Seu corpo nu, manhã usando um Ray Ban
Ton corps nu, le matin, portant juste des Ray Ban
Gostinho de hortelã gata eu seu seu
Goût de menthe, ma chérie, je suis ton fan, ton fan
Visão divina, um anjo caído
Vision divine, un ange déchu
Deitada comigo
Allongée avec moi
Um conto de fada, rainha e bandido
Un conte de fées, une reine et un bandit
Sem roupa na praia querendo meter
Sans vêtements sur la plage, envie de mettre
Rolando na areia
Rouler dans le sable
Quem ver foda-se
Qui voit, qu'il se foute
A vida não tem nexo
La vie n'a pas de sens
Amo vc louca no sexo
Je t'aime folle au lit
Sem medo de nada
Sans peur de rien
Maluca, tarada
Folle, pervertie
Gatona esquece de tudo
Chatte, oublie tout
Desliga o fone, acelera e grita foda-se o mundo
Éteint le casque, accélère et crie "fuck le monde"
Ela gosta de acelerar
Elle aime aller vite
Ela È sexy sem ser vulgar
Elle est sexy sans être vulgaire
Livre, leve e solta. Livre, leve e solta
Libre, légère et détendue. Libre, légère et détendue






Attention! Feel free to leave feedback.