Lyrics and translation Luã Yvys - Cantiga da Esmeralda
Já
vivia
lá
em
cima
J'habitais
là-haut
Junto
ao
papai
do
céu
Près
du
papa
du
ciel
Já
nos
via
lá
de
cima
On
nous
voyait
là-haut
Enfeitando
o
dossel
Décorant
le
dais
Esmeralda
Émeraude
Minha
flor
de
alecrim
Ma
fleur
de
romarin
Esmeralda
Émeraude
Fruto
do
meu
jardim
Fruit
de
mon
jardin
Já
previa
mamãezinha
Maman
prévoyait
déjà
Um
anjinho
chegar
Un
petit
ange
arriver
Já
queria
papaizinho
Papa
voulait
déjà
Um
colinho
te
dar
Te
donner
un
câlin
Esmeralda
Émeraude
Doce
favo
de
mel
Douce
ruche
de
miel
Esmeralda
Émeraude
Presentinho
do
céu
Petit
cadeau
du
ciel
Cantam
as
fadas
Les
fées
chantent
Na
manhã
de
abril
Dans
la
matinée
d'avril
Prenda
minha
Mon
trésor
Princesinha
Petite
princesse
Seja
bem
vinda
aqui
Sois
la
bienvenue
ici
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.