Lyrics and translation Luã Yvys - Crenças

Crenças

Sofriam calados
E exaustos de si
Viviam fechados
A espera do fim

Postado aos teus pés
Oravam fiéis
Forjando castigos,
Fingindo martírios

Julgavam errado
Apoiados em ti
Sorriam amargos
Desprezando ouvir

De tanto revés
Por tantas marés
Calaram seus filhos,
Culparam seus vícios por Deus

Se és o divino
Amor infinito
Te peço por eles perdão
Se és o sublime
Poder infalível
Não os deixe viver na ilusão

Se sou o postiço
Do filho bendito
Me lembre de ter compaixão
Se sou o castigo
Do fruto mordido
Não seja essa vida em vão

Убеждения

Страдали молча,
Измученные собой,
Жили затворниками,
В ожидании конца.

Упав к твоим ногам,
Молились верно,
Выдумывая наказания,
Изображая мучения.

Осуждали неверно,
Полагаясь на тебя,
Улыбались горько,
Не желая слушать.

От стольких неудач,
Сквозь столько приливов,
Заставили своих детей молчать,
Обвинили свои пороки в Боге.

Если ты божественный,
Бесконечная любовь,
Прошу тебя простить их.
Если ты высший,
Непогрешимая сила,
Не дай им жить в иллюзии.

Если я подделка,
Благословенного сына,
Напомни мне о сострадании.
Если я наказание,
За надкушенный плод,
Пусть эта жизнь не будет напрасной.