Luã Yvys - Imo Seio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luã Yvys - Imo Seio




Imo Seio
Imo Seio
Véu desfaz o véu
Le voile se défait
Além do olhar
Au-delà du regard
de alcançar
Il faut atteindre
Mel tão doce mel
Miel si doux miel
Uno sabor
Une saveur
Que se provou
Qui s'est avérée
Luz que me conduz
Lumière qui me guide
Semeia a ação
Sème l'action
Egéria fruta
Égérie fruit
Vibra o dom
Vibre le don
De se viver,
De vivre,
De se sonhar e poder ser
De rêver et de pouvoir être
Tudo o que o veio traz de bom
Tout ce que le courant apporte de bon
Som emite o som
Le son émet le son
Que o coração
Que le cœur
Jamais cantou
N'a jamais chanté
Flor mais bela flor
Fleur plus belle fleur
Deleite odor
Délice odeur
De uma paixão
D'une passion
Sol a refulgir
Soleil à briller
Resplandecer
Resplendissant
Difunde a alma,
Diffuse l'âme,
Suma o dom
S'additionne le don
De se viver
De vivre
De se sonhar e poder ser
De rêver et de pouvoir être
Tudo o que o veio traz de bom
Tout ce que le courant apporte de bon
Mais eu sinto mais
Plus je sens plus
A força jaz no imo seio
La force se trouve dans le sein profond
Fogo do prazer,
Feu du plaisir,
Água do poder
Eau du pouvoir
Sortem ao findar
S'échappent à la fin
O amor
L'amour
Instrumental
Instrumental
Véu desfaz o véu
Le voile se défait
Além do olhar
Au-delà du regard
de alcançar
Il faut atteindre
Mel tão doce mel
Miel si doux miel
Uno sabor
Une saveur
Que se provou
Qui s'est avérée
Luz que me conduz
Lumière qui me guide
Semeia a ação
Sème l'action
Egéria fruta
Égérie fruit
Vibra o dom
Vibre le don
De se viver,
De vivre,
De se sonhar e poder ser
De rêver et de pouvoir être
Tudo o que o veio traz de bom
Tout ce que le courant apporte de bon
Mais eu sinto mais
Plus je sens plus
A força jaz no imo seio
La force se trouve dans le sein profond
Fogo do prazer,
Feu du plaisir,
Água do poder
Eau du pouvoir
Sortem ao findar
S'échappent à la fin
O amor
L'amour






Attention! Feel free to leave feedback.