Opostos Caminhos - Luã Yvys translation in Russian

Opostos Caminhos

Vi o pranto do céu
Curar os enfermos
Crianças sorrindo,
Brincando no chão

Humanos esbeltos,
Disformes profundos
Mesclando mentiras
No seu apogeu

Sob o sol
A isca e o anzol
Jogados ao léu
Opostos caminhos

Vê quem ri e quem chora
Na dor se renova
O amor que um dia
Achou que perdeu

No acaso da vida
Antigas memórias
Revelam futuros
Que já se esqueceu

Ao luar
As águas do mar
Refletem no céu
Opostos caminhos

Vão um dia se encontrar
Em algum lugar,
Outra embarcação

E mesmo sem saber
A razão, o porquê
Sei que no além do fim
Tudo fará sentido

Противоположные пути

Видел я слёзы небес,
Исцеляющие больных,
Детей, улыбающихся,
Играющих на земле.

Стройных людей,
И глубоко уродливых,
Смешивающих ложь
В своем апогее.

Под солнцем
Наживка и крючок
Брошены на произвол судьбы,
Противоположные пути.

Видишь, кто смеется, а кто плачет,
В боли обновляется
Любовь, которую однажды
Ты думала, потеряна.

В случайностях жизни
Старые воспоминания
Открывают будущее,
Которое ты уже забыла.

При лунном свете
Морские воды
Отражаются в небе,
Противоположные пути.

Однажды пересекутся
Где-то,
В другом судне.

И даже не зная
Причину, почему,
Я знаю, что за гранью конца
Всё обретет смысл.