Lyrics and translation Luã Yvys - Senciente
Pobres
flores,
fracas,
murchas,
dália
incolor
Бедные
цветы,
слабые,
увядшие,
георгина
бесцветный
Reféns
do
temor
Заложники
страха
Tantas
vezes,
tantos
corpos,
dóceis
ou
hostis
Так
часто,
так
много
органов,
послушный
или
враждебные
Pisam
seu
jardim
Шагают
ваш
сад
Noite
em
claro,
passos
largos,
sonhos
sem
porvir
Ночь,
конечно,
шагать,
мечты,
не
будущее
Farto
do
existir
Farto
существует
Sombras,
vultos,
gritos
mudos,
vozes
do
além
Тени,
vultos,
крики
немых,
голос
из-за
Mas
não
há
ninguém
Но
нет
никого,
Sente
o
que
sente
como
um
vício
sem
ter
fim
Чувствует
то,
что
чувствует,
как
порок
без
конца
Só
por
se
sentir
Просто
чувствовать
себя
Bares,
praças,
beco,
pontes,
festas
à
ralé
Бары,
скверы,
аллеи,
мосты,
праздники
в
сброд
Venha
o
que
vier
Будь
что
будет
Branco
e
preto
ao
fundo
soam
sinos
ou
clarins
Белый
и
черный
фон
звенят
колокола
или
clarins
Nunca
dei
por
mim
Никогда
не
дал
мне
Passam
horas,
tardes
rubras,
margem
sem
clarão
Часами,
во
второй
половине
дня
rubras,
берегу
без
вспышки
Chora
um
coração
Плачет
сердце
Santo,
americano,
índio,
cristão
ou
judeu
Святой,
американский,
индийский,
христианин
или
еврей
Quem
não
se
perdeu
Кто
не
потерял
Sente
o
que
sente
uma
angústia
sem
ter
fim
Чувствуете,
что
вы
чувствуете
боль
без
конца
Só
por
se
sentir
Просто
чувствовать
себя
Sei
como
se
sente
tão
sozinho
até
o
fim
Я
знаю,
как
чувствует
себя
таким
одиноким
до
конца
Seja
a
sorte
vida
ou
morte,
homem
ou
mulher
Будь
то
счастье,
или
жизнь,
или
смерть,
или
мужчина
или
женщина
Vai
aonde
leva
a
fé
Будет
куда
приводит
вера
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.