Luê feat. Mateo & Luísa e os Alquimistas - Virou o Zoínho (VICIEI) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luê feat. Mateo & Luísa e os Alquimistas - Virou o Zoínho (VICIEI)




Virou o Zoínho (VICIEI)
Tu es devenu mon obsession (VICIEI)
Agora tu me ama?
Maintenant tu m'aimes ?
Agora tu resolveu me amar?
Tu as enfin décidé de m'aimer ?
Nada se compara
Rien ne se compare
Ao que você me fez sentir
À ce que tu m'as fait ressentir
Explica aqui pra mim
Explique-moi
O que fez com o meu corpo
Ce que tu as fait à mon corps
Me virou o zoínho
Tu m'as rendu folle
Tava tudo no lugar
Tout était à sa place
Nesse teu jeitinho
Dans ton style
Eu arrisco viciar
Je risque de devenir accro
Porque nada se compara
Parce que rien ne se compare
Ao que você me fez sentir
À ce que tu m'as fait ressentir
Virou o zoínho, viciei
Tu m'as rendu folle, je suis accro
Nuestra conexion
Notre connexion
Propone fotos psicodélicas
Propose des photos psychédéliques
Cuerpos liados, enredados
Corps liés, emmêlés
En esa fuerza energetica
Dans cette force énergétique
Nos tocamos, desarollamos técnica
Nous nous touchons, nous développons une technique
Obserbamos nuestra hermosura
Nous observons notre beauté
Más allá de la estética
Au-delà de l'esthétique
Nos drogamos con nuestros olores
Nous nous droguons avec nos odeurs
Nos bañamos con nuestros sudores
Nous nous baignons dans notre sueur
Virou o zoínho, viciei
Tu m'as rendu folle, je suis accro
E essa vontade não para de crescer em mim
Et ce désir ne cesse de grandir en moi
Quem diria um encaixe assim
Qui aurait cru qu'un tel lien
Soma perfeita de tu em mim
L'union parfaite de toi et moi





Writer(s): Mateo Piraces Ugarte, Lue Naya Jansen Soares, Luisa Guedes Do Nascimento

Luê feat. Mateo & Luísa e os Alquimistas - Virou o Zoínho (VICIEI)
Album
Virou o Zoínho (VICIEI)
date of release
30-08-2019



Attention! Feel free to leave feedback.