Luís Arcanjo feat. Pregador Luo - Gadara É Assim - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luís Arcanjo feat. Pregador Luo - Gadara É Assim




Gadara É Assim
Gadara est comme ça
Então, não falei pra você, Luo?
Alors, je ne te l'avais pas dit, Luo ?
Gadara é assim, ó
Gadara est comme ça, voilà
ligado, mano, senti na pele, cortou em mim também
Je comprends, mon pote, j'ai déjà vécu ça, ça m'a coupé aussi
Hã, farinha pouca é meu pirão sozinho, cumpadi
Hein, la farine est rare, c'est mon pirão tout seul, mon pote
Divide comigo aí, tio
Partage avec moi, mon vieux
Ha ha, é ruim meu irmão
Ha ha, c'est dur, mon frère
Se bom pra mim não precisa ficar bom pra você
Si c'est bon pour moi, il n'y a pas besoin que ça soit bon pour toi
Tiozão, se for assim vai ficar ruim pra todo mundo
Mon vieux, si c'est comme ça, ça va être dur pour tout le monde
Se eu posso atrapalhar, pra quê que eu vou ajudar?
Si je peux nuire, pourquoi je devrais aider ?
É, o problema é esse, quando
Ouais, le problème, c'est que quand ça arrive
Mermão, aqui a gente fura fila, mermão, rouba vez
Mon pote, ici on passe devant, mon pote, on pique la place
Tiozão, o que zoa nóis é isso
Mon vieux, c'est ça qui nous fait chier
Furar fila, ter fila, o barato era ser mais acessível
Passer devant, faire la queue, ce serait cool d'être plus accessible
Mermão, leva a mão não, mas primeiro eu
Mon pote, ne mets pas la main, mais moi d'abord
Segundo eu, e terceiro é eu de novo
Ensuite moi, et troisième c'est moi encore
Manão, o barato é o seguinte
Mec, le truc c'est que
Os últimos serão os primeiros
Les derniers seront les premiers
Mas os primeiros não serão os últimos
Mais les premiers ne seront pas les derniers
Pelo menos no Brasil não tenho visto isso
En tout cas, au Brésil, je n'ai pas vu ça
Bro, aqui é gadara e em gadara é assim
Bro, ici c'est Gadara et à Gadara c'est comme ça
É, meu irmão
Ouais, mon frère
Filho chora, mãe não
L'enfant pleure, la mère ne voit pas
Porque é o seguinte: a mão chorando sozinha no outro canto também
Parce que c'est comme ça : la main pleure toute seule dans l'autre coin aussi






Attention! Feel free to leave feedback.