Lyrics and translation Luis Kiari - Calejar a Dois

Calejar a Dois

Meu amor, estamos sozinhos
E só nos resta o depois
Meu amor, estamos sozinhos
Desperdiçando arrepios

Ainda não aprendemos amar
Ainda não aprendemos nos dar
Ainda não aprendemos a calejar a dois

Eu já vou
Mas não partirei mais sozinho
Eu já vou
Mas levo você e o caminho

Eu nunca vou te deixar
Eu não vou desperdiçar
O que não foi, o que se vai de nós dois
O que ficou de você

Pode acontecer do mundo explodir amanhã
Tanto faz, no final ainda sou eu e você
Pode acontecer no mundo existir só nós dois
Tanto faz, no começo sempre fui eu e você

Eu nunca vou te deixar
Eu não vou desperdiçar
O que não foi, o que se vai de nós dois
O que ficou de você

Pode acontecer do mundo explodir amanhã
Tanto faz, no final ainda sou eu e você
Pode acontecer no mundo existir só nós dois
Tanto faz, no começo sempre fui eu e você

Sempre fui eu e você
Sempre fui eu e você

Marcher ensemble

Mon amour, nous sommes seuls
Et il ne nous reste que l'après
Mon amour, nous sommes seuls
À gaspiller des frissons

Nous n'avons pas encore appris à aimer
Nous n'avons pas encore appris à nous donner
Nous n'avons pas encore appris à marcher ensemble

Je pars
Mais je ne partirai plus seul
Je pars
Mais je t'emmène avec moi et le chemin

Je ne te laisserai jamais
Je ne gâcherai pas
Ce qui n'a pas été, ce qui nous quitte tous les deux
Ce qui reste de toi

Le monde pourrait exploser demain
Peu importe, au final, c'est toujours moi et toi
Le monde pourrait n'exister que pour nous deux
Peu importe, au début, c'était toujours moi et toi

Je ne te laisserai jamais
Je ne gâcherai pas
Ce qui n'a pas été, ce qui nous quitte tous les deux
Ce qui reste de toi

Le monde pourrait exploser demain
Peu importe, au final, c'est toujours moi et toi
Le monde pourrait n'exister que pour nous deux
Peu importe, au début, c'était toujours moi et toi

C'était toujours moi et toi
C'était toujours moi et toi