Lyrics and translation Luis Kiari - Dentro de Mim

Dentro de Mim

Os teus olhos
Tem a cor dos meus sonhos
A estrela mais bela
Que se vê da janela do meu coração

Não se avexe não
Fique dentro de mim, viu?
More sempre por lá, sim
Que depois de você
Ninguém vai morar dentro de mim

Você é em mim
Um pedaço que não sou eu
Mas você é mais eu
Que qualquer pedaço de mim

Você é em mim
Um pedaço que não sou eu
Mas você é mais eu
Que qualquer pedaço de mim

Os teus olhos
Tem ardor e o ligeiro cansaço
Que me causa embaraço
Que me pega nos braços
Me tira o chão

Não, não finja não
Sabe que eu estou aqui, sim
Que não sou sem você, não
E se eu sou você, juro não me perder
Pra mais ninguém

Você é em mim
Um pedaço que não sou eu
Mas você é mais eu
Que qualquer pedaço de mim

Você é em mim
Um pedaço que não sou eu
Mas você é mais eu
Que qualquer pedaço de mim

Você é em mim
Um pedaço que não sou eu
Mas você é mais eu
Que qualquer pedaço de mim

En moi

Tes yeux
Ont la couleur de mes rêves
La plus belle étoile
Que l'on voit de la fenêtre de mon cœur

Ne sois pas timide
Reste en moi, tu vois ?
Vis toujours là, oui
Car après toi
Personne ne vivra en moi

Tu es en moi
Un morceau que je ne suis pas
Mais tu es plus moi
Que n'importe quel morceau de moi

Tu es en moi
Un morceau que je ne suis pas
Mais tu es plus moi
Que n'importe quel morceau de moi

Tes yeux
Ont de l'ardeur et une légère fatigue
Qui me met mal à l'aise
Qui me prend dans ses bras
Me fait perdre pied

Non, ne fais pas semblant
Tu sais que je suis là, oui
Que je ne suis pas sans toi, non
Et si je suis toi, je jure de ne pas me perdre
Pour quelqu'un d'autre

Tu es en moi
Un morceau que je ne suis pas
Mais tu es plus moi
Que n'importe quel morceau de moi

Tu es en moi
Un morceau que je ne suis pas
Mais tu es plus moi
Que n'importe quel morceau de moi

Tu es en moi
Un morceau que je ne suis pas
Mais tu es plus moi
Que n'importe quel morceau de moi