Lyrics and translation Luís Represas - A Saudade
A
saudade
La
nostalgie
É
um
poço
que
não
tem
fundo
C'est
un
puits
sans
fond
É
o
outro
lado
do
mundo
C'est
l'autre
côté
du
monde
É
um
barco
sem
navegar
C'est
un
bateau
sans
voile
A
saudade
La
nostalgie
É
uma
coisa
tão
demente
C'est
quelque
chose
de
si
fou
Que
se
torna
inteligente
Qu'elle
devient
intelligente
Quando
nos
dá
p'ra
chorar
Quand
elle
nous
donne
envie
de
pleurer
Livra-me
deste
embaraço
Délivre-moi
de
ce
malaise
De
me
julgar
a
afundar
De
me
sentir
couler
Sentir
ao
longe
um
pedaço
de
mim
De
sentir
au
loin
un
morceau
de
moi
Que
espera
p'ra
me
beijar
Qui
attend
pour
m'embrasser
Livra-me
deste
embaraço
Délivre-moi
de
ce
malaise
De
me
julgar
a
afundar
De
me
sentir
couler
Sentir
ao
longe
um
pedaço
de
mim
De
sentir
au
loin
un
morceau
de
moi
Que
espera
p'ra
me
beijar
Qui
attend
pour
m'embrasser
A
saudade
La
nostalgie
Já
fez
verter
tanta
água
A
déjà
fait
couler
tant
d'eau
Que
o
tejo
é
feito
da
mágoa
Que
le
Tage
est
fait
de
la
douleur
Que
não
fugiu
para
o
mar
Qui
n'a
pas
fui
vers
la
mer
A
saudade
La
nostalgie
É
ver-te
de
longe,
ó
Lisboa
C'est
te
voir
de
loin,
oh
Lisbonne
Assim
como
quem
vê
a
coroa
Comme
celui
qui
voit
la
couronne
Da
Nossa
Senhora
do
mar
De
Notre-Dame
de
la
mer
Livra-me
deste
embaraço
Délivre-moi
de
ce
malaise
De
me
julgar
a
afundar
De
me
sentir
couler
Sentir
ao
longe
um
pedaço
de
mim
De
sentir
au
loin
un
morceau
de
moi
Que
espera
p'ra
me
beijar
Qui
attend
pour
m'embrasser
Livra-me
deste
embaraço
Délivre-moi
de
ce
malaise
De
me
julgar
a
afundar
De
me
sentir
couler
Sentir
ao
longe
um
pedaço
de
mim
De
sentir
au
loin
un
morceau
de
moi
Que
espera
p'ra
me
beijar
Qui
attend
pour
m'embrasser
Livra-me
deste
embaraço
Délivre-moi
de
ce
malaise
De
me
jogar
a
afundar
De
me
sentir
couler
Sentir
ao
longe
um
pedaço
de
mim
De
sentir
au
loin
un
morceau
de
moi
Que
espera
p'ra
me
beijar
Qui
attend
pour
m'embrasser
Livra-me
deste
embaraço
Délivre-moi
de
ce
malaise
De
me
julgar
a
afundar
De
me
sentir
couler
Sentir
ao
longe
um
pedaço
de
mim
De
sentir
au
loin
un
morceau
de
moi
Que
espera
p'ra
me
beijar
Qui
attend
pour
m'embrasser
Rate the translation
1
Na Curva do Horizonte
2 Silêncio
3 Canção Pateta
4 Promessas
5 Sei Lá
6 Eu Dou
7 A Saudade
8 Quer-me Parecer
9 Passa Amanhã
10 Boa Hora
2 Silêncio
3 Canção Pateta
4 Promessas
5 Sei Lá
6 Eu Dou
7 A Saudade
8 Quer-me Parecer
9 Passa Amanhã
10 Boa Hora
![Исполнитель Luís Represas, альбом Tratamento Acústico (Live) [Ao Vivo]](https://pic.Lyrhub.com/img/a/u/v/-/ymzxho-vua.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.