Lyrics and translation Luís Represas - A Última Festa

A Última Festa

Era uma pérola mais
Que ia passando
De concha em concha

E ao passar
Só ficavam
Conchas fechadas para não voltar.

Um dia, ao de leve, o mar abriu
A boca á Sereia da Paixão.
E assim nasceu mais um sorriso
Que se abre a quem vive em solidão

Por cada pérola mais
Que encontre o destino
Da tua boca

Por cada beijo que houver
Sentido
O desejo de uma resposta.

Que sopre outra vez em turbilhões
E faça estoirar os corações,
E regue os desertos das almas
Que bebem dos rios de ilusões

Toma de assalto o que resta
Dança na ultima festa
Voa
Quem sabe se há espaço
E te espera um abraço ao chegar.

Последний праздник

Ты была жемчужиной,
Что проходила мимо,
Из раковины в раковину.

И проходя,
Оставляла лишь
Закрытые раковины, чтобы не вернуться.

Однажды, слегка, море открыло
Уста Русалки Страсти.
И так родилась еще одна улыбка,
Что открывается тому, кто живет в одиночестве.

За каждую жемчужину,
Что найдет путь
К твоим губам,

За каждый поцелуй, что будет
Ощущен,
Возникнет желание ответа.

Пусть снова подует вихрем
И взорвет сердца,
И напоит пустыни душ,
Что пьют из рек иллюзий.

Захвати с собой то, что осталось,
Танцуй на последнем празднике,
Лети,
Кто знает, есть ли место,
И ждут ли тебя объятия по прибытии.