Lyrics and translation Luís Represas - Eu Dou

Eu Dou

Não fiz a cama do teu jeito
Não te queres deitar
Farei um par de condimentos
Não tens fome p′ra jantar

Pões as garras no volante
Vais até o fim
Não precisas que te guiem
Nem de ir atrás de mim

Juras que uma vez
Chamaste e eu não estive lá?
Mas já lá vai o tempo
Ainda estou por cá

Se pedires eu dou (eu dou, eu dou)
Se chamares eu vou (eu vou, eu vou)
Se quiseres eu sou (eu sou, eu sou)
Se pedires eu dou

Não é preciso proteger-te
Só ficar por perto
Não é p'ra dar as soluções
Só p′ra te ouvir de peito aberto

Carregas tu, de saco cheio
A nossa confusão
Mas é bom que te abra a porta
E não perca a atenção

Juras que uma vez
Chamaste e eu não estive lá?
Mas já lá vai o tempo
Ainda estou por cá

Se pedires eu dou (eu dou, eu dou)
Se chamares eu vou (eu vou, eu vou)
Se quiseres eu sou (eu sou, eu sou)
Se pedires eu dou

Eu dou tudo o que tenho neste mundo e o outro
Doo dando como certo o que para ti é pouco
Na esperança de ser esta a oportunidade
De viver um amor de verdade

Se pedires eu dou (eu dou, eu dou)
Se chamares eu vou (eu vou, eu vou)
Se quiseres eu sou (eu sou, eu sou)

Se pedires eu dou (eu dou, eu dou)
Se chamares eu vou (eu vou, eu vou)
Se quiseres eu sou (eu sou, eu sou)
Se pedires eu dou

Je Donne

Je n'ai pas fait le lit à ta façon
Tu ne veux pas te coucher
Je vais préparer quelques condiments
Tu n'as pas faim pour dîner

Tu mets tes griffes sur le volant
Tu vas jusqu'au bout
Tu n'as pas besoin qu'on te guide
Ni de me suivre

Tu jures qu'une fois
Tu as appelé et je n'étais pas là ?
Mais c'était il y a longtemps
Je suis toujours là

Si tu demandes, je donne (je donne, je donne)
Si tu appelles, j'y vais (j'y vais, j'y vais)
Si tu veux, je suis (je suis, je suis)
Si tu demandes, je donne

Il n'est pas nécessaire de te protéger
Juste rester à proximité
Ce n'est pas pour donner des solutions
Juste pour t'écouter à cœur ouvert

Tu portes, le sac plein
Notre confusion
Mais c'est bien que je t'ouvre la porte
Et que je ne perde pas de vue

Tu jures qu'une fois
Tu as appelé et je n'étais pas là ?
Mais c'était il y a longtemps
Je suis toujours là

Si tu demandes, je donne (je donne, je donne)
Si tu appelles, j'y vais (j'y vais, j'y vais)
Si tu veux, je suis (je suis, je suis)
Si tu demandes, je donne

Je donne tout ce que j'ai dans ce monde et l'autre
Je donne en sachant que ce qui est peu pour toi est beaucoup pour moi
Dans l'espoir que ce soit l'occasion
De vivre un amour véritable

Si tu demandes, je donne (je donne, je donne)
Si tu appelles, j'y vais (j'y vais, j'y vais)
Si tu veux, je suis (je suis, je suis)

Si tu demandes, je donne (je donne, je donne)
Si tu appelles, j'y vais (j'y vais, j'y vais)
Si tu veux, je suis (je suis, je suis)
Si tu demandes, je donne