Um Caso Mais - Live - Luís Represas translation in German

Um Caso Mais - Live

Enquanto foi só um bom momento deu
Enquanto foi só um pensamento, meu Deus
Deu só num caso forte a mais

Enquanto achavamos graça ao que se escondeu
E as horas eram mais longas do que a verdade fez
Pra ser só outro caso mais

Enquanto for só ternura de verão, eu vou
Enquanto a excitação der para um carinho, eu dou
Traz uma leveza
Ah, mas com certeza eu dou
Um outro melhor bom dia

Já trocamos norteadas por vento sul
Enquanto demos risadas, foi-se o azul
Nem sei qual deles foi azul demais

Mas não ficará só a sensação de cor
Nem sei o que o coração irá dizer de cor
Se o inverno for, depois, duro demais

Enquanto for só ternura de verão, eu vou
Enquanto a excitação der para um carinho, eu dou
Traz uma leveza
Ah, mas com certeza eu dou
Um outro melhor bom dia

Enquanto for só ternura de verão, eu vou
Enquanto a excitação der para um carinho, eu dou
Traz uma leveza
Ah, mas com certeza eu dou
Um outro melhor bom dia

Bom dia

Nur eine weitere Affäre - Live

Solange es nur ein guter Moment war, funktionierte es
Solange es nur ein Gedanke war, mein Gott
Es führte nur zu einer weiteren intensiven Affäre

Solange wir lachten über das, was sich verbarg
Und die Stunden länger waren, als die Wahrheit gestattete
Um nur eine weitere Affäre zu sein

Solange es nur Sommerzärtlichkeit ist, bin ich dabei
Solange die Erregung für ein Streicheln reicht, gebe ich es
Das bringt eine Leichtigkeit
Ah, aber ganz sicher gebe ich
Einen anderen, schöneren guten Morgen

Wir tauschten schon den Nordkurs gegen Südwind
Während wir lachten, verging das Blau
Ich weiß nicht mal, welches davon zu blau war

Aber nicht nur das Gefühl der Farbe wird bleiben
Ich weiß nicht mal, was das Herz auswendig sagen wird
Wenn der Winter danach zu hart wird

Solange es nur Sommerzärtlichkeit ist, bin ich dabei
Solange die Erregung für ein Streicheln reicht, gebe ich es
Das bringt eine Leichtigkeit
Ah, aber ganz sicher gebe ich
Einen anderen, schöneren guten Morgen

Solange es nur Sommerzärtlichkeit ist, bin ich dabei
Solange die Erregung für ein Streicheln reicht, gebe ich es
Das bringt eine Leichtigkeit
Ah, aber ganz sicher gebe ich
Einen anderen, schöneren guten Morgen

Guten Morgen